Was heißt »Impfung« auf Ungarisch?
Das Substantiv Impfung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- oltás
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Mit einer Impfung schützt man sich vor einer gefährlichen Krankheit.
Egy oltással megvédi magát az ember a veszélyes betegségektől.
Tom erklärte Petrus vergeblich, dass er die erste Impfung schon erhalten hatte.
Tom hiába magyarázta Szent Péternek, hogy ő már az első oltást megkapta.
Man weiß nicht mehr, ob die Coronaviren oder die Impfungen gefährlicher sind.
Már nem lehet tudni, hogy a koronavírus vagy a vakcinák veszélyesebbek-e.
Diese Eichhörnchen sind alle schon dreimal geimpft und sprechen über die vierte Impfung. Tom hingegen ist ein Impfverweigerer.
Ezek a mókusok mind be vannak oltva háromszor és a negyedik oltásról beszélnek. Ellentétben Tom oltásellenes.
Tom und Maria waren gar nicht überzeugt, ob die Impfungen wirklich eine positive Wirkung haben, deshalb ließen sie sich nicht impfen.
Tomi és Mari egyáltalán nem voltak meggyőződve, hogy az oltásoknak valóban pozitív hatásuk van, ezért nem is oltatták be magukat.
Ungarische Beispielsätze
Az oltottak tisztában voltak a kockázatokkal. Ezért felelősséget elutasítunk az oltás mellékhatásait illetően.