Idiomatizität

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [idi̯omatit͡siˈtɛːt]  

Silbentrennung

Idio‧ma‧ti‧zi‧tät

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik: Eigenschaft sprachlicher Ausdrücke, die darin besteht, dass man ihre Bedeutung nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten kann.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Idiomatizität—
Genitivdie Idiomatizität—
Dativder Idiomatizität—
Akkusativdie Idiomatizität—

Sinnverwandte Wörter

De­mo­ti­vie­rung:
allgemein: Verlust, Verringerung des Eigenantriebs, der Motivation bei einer oder mehreren Personen
Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.
Undurchsichtigkeit

Gegenteil von Idio­ma­ti­zi­tät (Antonyme)

Durch­sich­tig­keit:
Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann
Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann
Mo­ti­va­ti­on:
der Wille, ein Ziel zu erreichen
Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt
Mo­ti­vie­rung:
allgemein: Anregung (Verursachung) eines bestimmten Verhaltens
Linguistik: Begründung/Zuweisung der Bedeutung zu einem sprachlichen Ausdruck

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Idio­ma­ti­zi­tät?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Idio­ma­ti­zi­tät be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × I, 3 × T, 1 × A, 1 × Ä, 1 × D, 1 × M, 1 × O & 1 × Z

  • Vokale: 4 × I, 1 × A, 1 × Ä, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × T, 1 × D, 1 × M, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem O, A, drit­ten I und vier­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Idio­ma­ti­zi­tät lautet: AÄDIIIIMOTTTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Düssel­dorf
  3. Ingel­heim
  4. Offen­bach
  5. Mün­chen
  6. Aachen
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Zwickau
  10. Ingel­heim
  11. Tü­bin­gen
  12. Umlaut-Aachen
  13. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Dora
  3. Ida
  4. Otto
  5. Martha
  6. Anton
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Zacharias
  10. Ida
  11. Theo­dor
  12. Ärger
  13. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Delta
  3. India
  4. Oscar
  5. Mike
  6. Alfa
  7. Tango
  8. India
  9. Zulu
  10. India
  11. Tango
  12. Alfa
  13. Echo
  14. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  13. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

Idiomatizität

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Idio­ma­ti­zi­tät kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Idiomatizität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0