Was heißt »Ho­kus­po­kus« auf Englisch?

Das Substantiv »Ho­kus­po­kus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hocus-pocus
  • mumbo jumbo

Synonyme

He­xen­werk:
rocket science
He­xe­rei:
witchcraft
witchery
Ma­gie:
magic
Voo­doo:
Vodou
Voodoo
Zau­be­rei:
wizardry

Sinnverwandte Wörter

Be­trug:
deceit
fraud
Blöd­sinn:
nonsense
rubbish
Ko­ko­lo­res:
balderdash
nonsense
poppycock
Mätz­chen:
antics
shenanigans
Mum­men­schanz:
masquerade
Mum­pitz:
balderdash
hot air
idle talk
rubbish
tripe
wish-wash
Nepp:
daylight robbery
ripp-off
Pi­pi­fax:
nonsense
Quatsch:
bullshit
nonsense
Schnick­schnack:
bits and pieces
knick-knack
Schwin­del:
dizziness
giddiness
swindle
Täu­schung:
chicanery
deception
deke
fake
swindle
trick
Tin­nef:
garbage
junk
rubbish
trash

Hokuspokus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hokuspokus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hokuspokus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0