Was heißt »Ma­gie« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Freundschaft ist Magie.

Friendship is magic.

Mir war der Trick dieser Magie bekannt.

I was aware of the trick in this magic.

Der runzlige, alte Hexenmeister nahm mich unter seine Fittiche und brachte mir alles bei, was er über Magie wusste.

The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.

Hexen und Zauberer können sich der Magie bedienen, um Unmögliches geschehen zu lassen.

Witches and sorcerers can make use of magic to make impossible things happen.

Das ist keine Magie, Tom, sondern Wissenschaft!

It's not magic, Tom, it's science!

Tom übt schwarze Magie aus.

Tom practices black magic.

Ich glaube an Magie.

I believe in magic.

Glaubt Tom an Magie?

Does Tom believe in magic?

So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.

There's no such thing as black magic.

Die Magie des Vollmondes verzaubert mich und ich liege wach.

I lie awake, spellbound by the magic of the full moon.

Glaubst du wirklich an Magie?

Do you really believe in magic?

Tom hat sich mit Magie abgegeben.

Tom dabbled in magic.

Maria hat sich mit Magie abgegeben.

Mary dabbled in magic.

Ich glaube nicht an Magie.

I don't believe in magic.

Das ist Magie.

That's magic.

Glaubt Tom immer noch an Magie?

Does Tom still believe in magic?

Magie ist eine Illusion.

Magic is an illusion.

Synonyme

Au­ra:

aura

Flu­i­dum:

aura

He­xen­werk:

rocket science

He­xe­rei:

witchcraft

witchery

Ho­kus­po­kus:

hocus-pocus

mumbo jumbo

Voo­doo:

Vodou

Voodoo

Zau­be­rei:

wizardry

Zau­ber­kraft:

magic power

magical power

Englische Beispielsätze

• Where did I put my magic wand?

• Where's the magic wand?

• If I ask Santa for a magic potion that makes me good at English, will he give it to me?

• Molly is reading a magic book about hypnosis.

• I can't do my magic without my daily dose of maple syrup.

• As if by magic, everything went silent.

• Obelix fell into a cauldron of magic potion when he was a baby.

• Cats are magic.

• What happened next is pure internet magic.

• This wizard uses a magic wand.

• A grimoire is a book of magic.

• I don't believe in magic spells.

• Sami was accused of practising magic.

• Mary was accused of practising magic.

• Tom was accused of practising magic.

• Mary denied that she had dabbled in magic.

• Tom was impressed by Mary's magic trick.

• Do you know any magic tricks?

• The wizard has a magic wand.

• Children love magic tricks.