Was heißt »Zauberei« auf Englisch?
Das Substantiv Zauberei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- wizardry
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.
Magic plays an important part in primitive society.
Glaubst du an Zauberei?
Do you believe in magic?
Es ist wie Zauberei.
It's like magic.
Zauberei ist in Swasiland nichts, worüber man Witze macht.
Witchcraft is not a joking matter in Swaziland.
Das ist fast wie Zauberei.
It's almost like magic.
Der Film dreht sich eigentlich nur um Schwerter und Zauberei im All.
That movie is just swords and sorcery in space.
Maria bestritt, Zauberei betrieben zu haben.
Mary denied that she had dabbled in magic.
Tom wurde der Zauberei bezichtigt.
Tom was accused of practising magic.
Maria wurde der Zauberei bezichtigt.
Mary was accused of practising magic.
Sami wurde der Zauberei bezichtigt.
Sami was accused of practising magic.
Unsere Technologie ist imstande, Phänomene, zum Beispiel Wärme oder Feuchtigkeit, zu erfassen, die weit jenseits unseres menschlichen Sehvermögens liegen und deren Messung unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen wäre.
Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.
Ich weiß nichts über Zauberei.
I know nothing about witchcraft.
Wie durch Zauberei wurde alles still.
As if by magic, everything went silent.
Das ist wie Zauberei.
This is like magic.
Da steckt Zauberei dahinter, sagte eine unheimliche Stimme aus der Menge.
There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
Synonyme
- Hexenwerk:
- rocket science
- Magie:
- magic
- Zauberkunststück:
- conjuring trick
- Zaubertrick:
- conjuring trick