Was heißt »Zau­ber­kraft« auf Englisch?

Das Substantiv Zau­ber­kraft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • magic power
  • magical power

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.

Magicians trick their audience into believing they have special powers.

Maria verfügt über wirkliche Zauberkräfte, lässt es in ihren Vorstellungen aber so aussehen, als wären es Tricks.

Mary possesses real magical powers, but she presents them in such a way that they appear to be mere sleight of hand.

Synonyme

Au­ra:
aura
Ma­gie:
magic

Englische Beispielsätze

  • Tom has magical powers.

  • Tom's got magical powers.

  • Tom possesses magical powers.

  • The entire development of the earth and life on earth are so closely interlinked with the moon that in truth we can assign almost magical powers to it.

  • All children have the magical power to transform themselves into whatever they want.

  • Mary has magical powers.

  • He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.

Übergeordnete Begriffe

Kraft:
force
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zauberkraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zauberkraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 718688, 8980507, 10025903, 10025902, 10025901, 9401206, 9163304, 6399623 & 1087046. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR