Was heißt »His­to­rie« auf Englisch?

Das Substantiv »His­to­rie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • history
  • story

Synonyme

Ver­gan­gen­heit:
background
past
past tense

Sinnverwandte Wörter

Be­ge­ben­heit:
event
incident
Le­gen­de:
key
legend
Mär:
tale
tall story
Mär­chen:
fairy tale
Über­lie­fe­rung:
deliverence
tradition
transmission
Welt­ge­schich­te:
world history

Antonyme

Zu­kunft:
future
futurity

Englische Beispielsätze

  • Tell me a good story.

  • I don't feel like listening to this story for the fifth time.

  • The story begins with "Once upon a time..."

  • Tom's story was utterly implausible, but I pretended to believe him.

  • He has told the story to the journalist.

  • This event will go down in history.

  • The story doesn't end here, of course.

  • If the entire history of planet Earth were condensed into a year, human beings wouldn't appear until 8.30 p.m. on 31st December. For Gaia – the Earth – we are just three-and-a-half hours old.

  • I've just heard an interesting story about Tom.

  • It's an incredible success story.

  • "Where do your ancestors come from?" - "Oh, that's a long story no one understands."

  • This story was written by a friend of mine.

  • I prefer the original story.

  • I'm reading a gripping story.

  • In spite of being part of the same story, the two novels differ in several ways.

  • The Final was played at Wembley in front of the biggest crowd in the history of both the women's and men's European Football Championships.

  • Not every story has a Hollywood ending.

  • During the power cut, Tom read the children a story by candlelight. Everyone was quite sad when the lights came back on.

  • Today, we'll hear a story from Old England, when the knights would ride on horseback and the outlaws lived deep in the woods.

  • Today, we'll hear a story from Old England, where knights would ride on horseback and highwaymen lived deep in the woods.

Historie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Historie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Historie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11512540, 11505678, 11500004, 11477903, 11475966, 11235300, 11218708, 11188303, 11167650, 11163415, 11162116, 11126752, 11081237, 11078446, 11066179, 11038591, 11037562, 11027812, 11013651 & 11013650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR