Was heißt »Welt­ge­schich­te« auf Englisch?

Das Substantiv Welt­ge­schich­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • world history

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.

History is replete with the stories of unappreciated genius.

Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.

History is more complex than you think.

Ich nehme an einem Kurs über Weltgeschichte teil.

I'm taking a world history course.

Übergeordnete Begriffe

Welt­ge­schich­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltgeschichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 792657, 1183773, 1815789 & 9211948. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR