Was heißt »Hirn­ge­spinst« auf Französisch?

Das Substantiv »Hirn­ge­spinst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chimère (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist ein reines Hirngespinst.

C'est juste un fantasme.

Synonyme

Ein­bil­dung:
imagination
vanité
Er­schei­nung:
phénomène
Il­lu­si­on:
illusion
Kopf­ge­burt:
fantasme
Luft­schloss:
château en Espagne
Phan­tas­ma­go­rie:
fantasmagorie
Sei­fen­bla­se:
bulle de savon
Spin­ne­rei:
filature
Trug­bild:
apparence trompeur (apparence trompeuse)
faux-semblant
Wol­ken­ku­ckucks­heim:
Coucouville-les-Nuées

Sinnverwandte Wörter

Am­men­mär­chen:
conte à dormir debout
conte de bonne femme
Traum­welt:
monde de rêve
Uto­pie:
utopie
Wahn:
folie

Übergeordnete Begriffe

Ein­bil­dungs­kraft:
faculté d’imaginer
fantaisie
imagination (imagination (créatrice))
inventivité
Fan­ta­sie:
imagination
Idee:
idée
Ima­gi­na­ti­on:
imagination

Hirngespinst übersetzt in weiteren Sprachen: