Was heißt »Trug­bild« auf Französisch?

Das Substantiv »Trug­bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • apparence trompeur (apparence trompeuse) (weiblich)
  • faux-semblant (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Glück ist ein Trugbild.

Le bonheur est un mirage.

Synonyme

Ein­bil­dung:
imagination
vanité
Er­schei­nung:
phénomène
Ge­sicht:
face
figure
visage
Hal­lu­zi­na­ti­on:
hallucination
Hirn­ge­spinst:
chimère
Il­lu­si­on:
illusion
Phan­tas­ma­go­rie:
fantasmagorie
Schi­mä­re:
chimère
Sei­fen­bla­se:
bulle de savon
Täu­schung:
imposture

Sinnverwandte Wörter

Fa­ta Mor­ga­na:
chimère
mirage
Phan­tom­bild:
photo-robot
portrait-robot

Übergeordnete Begriffe

Bild:
image
tableau

Trugbild übersetzt in weiteren Sprachen: