Was heißt »Ima­gi­na­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »Ima­gi­na­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • imagination

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Durch die Kraft der Imagination ist es uns möglich, durch den Weltraum zu reisen.

Par la force de l'imagination il nous est possible de voyager à travers l'espace.

Synonyme

Ein­bil­dungs­kraft:
faculté d’imaginer
fantaisie
inventivité
Sei­fen­bla­se:
bulle de savon

Französische Beispielsätze

  • Mon imagination me joue des tours.

  • Tu as vraiment une mauvaise imagination.

  • Ce n'est que ton imagination.

  • Ce n'est que votre imagination.

  • Ce pourrait n'être que votre imagination.

  • Ce n'est probablement que mon imagination.

  • Mon monde est aussi grand ou aussi petit que mon imagination.

  • Ils sont sans imagination.

  • Elles sont sans imagination.

  • Fermez les yeux, détendez-vous et laissez libre cours à votre imagination et à vos émotions.

  • Ce n’est qu’un jeu de mon imagination.

  • C'est juste un jeu de mon imagination.

  • Ça ne se passe que dans ton imagination.

  • Je laisse cela à ton imagination.

  • Je laisse cela à votre imagination.

  • Vous avez une imagination fertile.

  • Elle a une imagination fertile.

  • Il est doté d'une imagination débordante.

  • Il a une imagination débordante.

  • Je me suis servi de mon imagination.

Imagination übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Imagination. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Imagination. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 590402, 8613308, 8613325, 3514425, 3514424, 3394695, 3394691, 3325276, 10368725, 10368727, 10450025, 10712575, 10712796, 2158246, 2119008, 2118999, 1925316, 1925306, 1673048, 1673046 & 1606299. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR