Hexenwerk

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈhɛksn̩ˌvɛʁk ]

Silbentrennung

Einzahl:Hexenwerk
Mehrzahl:Hexenwerke

Definition bzw. Bedeutung

Etwas sehr Kompliziertes, mindestens Komplexes, teilweise durch das Zusammenwirken verschiedener Faktoren Undurchschaubares.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Hexe und Werk mit dem Fugenelement -n.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Hexenwerkdie Hexenwerke
Genitivdes Hexenwerks/​Hexenwerkesder Hexenwerke
Dativdem Hexenwerk/​Hexenwerkeden Hexenwerken
Akkusativdas Hexenwerkdie Hexenwerke

Anderes Wort für He­xen­werk (Synonyme)

beklemmend:
ängstlich machend, Angst verbreitend
creepy (ugs., Jargon, engl.)
dämonisch:
Angst hervorrufend
die Dämonen betreffend, durch Dämonen verursacht
eigenartig:
mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend
fauler Zauber (abwertend)
geisterhaft:
unheimlich, Furcht erweckend
wie ein Geist wirkend, in der Art eines Geistes
gespenstig
gespenstisch:
Angst verursachend; unheimlich, gruselig
in der Art eines Gespenstes, wie ein Gespenst
gruselig:
Grusel hervorrufend
Hexerei:
Handlung einer Person, der unterstellt wird, über magische Kräfte zu verfügen und diese in der Regel zum Nachteil anderer einzusetzen
unerwartet/ungewöhnlich erfolgreiche Handlung
Hokuspokus (abwertend):
Unfug, Unsinn, Überflüssiges oder Nutzloses
Zauber, Hexerei, heute: fauler Zauber, der den Aberglauben an etwas ansprechen soll
Magie:
die Faszination, die von etwas Bestimmtem ausgeht
vermeintliche Einflussnahme auf Personen, Dinge oder Ereignisse auf übernatürliche Art und Weise
nicht geheuer
schaurig:
entsetzlich schlecht; schrecklich
Schauer einflößend; gruselig
spooky (ugs., Jargon, engl.)
übernatürlich:
durch die Gesetzmäßigkeiten der Natur nicht zu erklären
mehr als natürlich ist
unheimlich:
als Adverb: doll, gewaltig, mächtig, sehr, außerordentlich
ein Gefühl leichter oder unbestimmter Furcht oder Angst erregend
Voodoo:
ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf Haiti praktizierter, synkretistischer Kult, der mit katholischen Elementen durchsetzt ist
Zauberei (Hauptform):
Kunst/Fähigkeit des Zauberns
Zauberkunststück
Zauberkunst:
Fähigkeit zu/Vollzug von Zauberkunststücken
Fähigkeit, mit magischen Mitteln zu handeln, zu zaubern

Redensarten & Redewendungen

  • kein Hexenwerk sein

Beispielsätze

  • Die Abfassung eines Wiktionary-Eintrags ist kein Hexenwerk.

  • Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

  • Das ist nicht gerade ein Hexenwerk.

  • Das ist kein Hexenwerk.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Lösung für diese Misere ist kein Hexenwerk – man muss das einfach nur gut vorbereiten.

  • Alles also kein Hexenwerk?

  • Das ist aber auch kein Hexenwerk.

  • Eigentlich ist es kein Hexenwerk: Für manche stellt das Verfassen einer Bewerbung aber eine riesengroße Herausforderung dar.

  • Die Montage des Kühlers ist zwar kein Hexenwerk, hätte aber durchaus angenehmer gestaltet werden können.

  • Und das sei kein Hexenwerk: „Wer sich ausgewogen ernährt, versorgt auch das Gehirn mit ausreichend Nährstoffen“, so die Expertin.

  • Die finanzielle Planung des ist kein Hexenwerk, doch ich weiß nicht, was bei Ihnen unter dem Strich herauskommen wird.

  • Ich dachte auch nicht an Hexenwerk.

  • Impfungen werden als Hexenwerk abgetan und absurden Theorien, weit jenseits jeglicher wissenschaftlicher Erkenntnis nachgegangen.

  • Hexenwerk sei das alles letztlich nicht: Es braucht keine Chor-Vorerfahrung und kein Vorsingen, um dem Chor Cantate Appen beizutreten.

  • Das alles ist kein Hexenwerk, sondern uraltes Handwerk.

  • Mathematik und Technik, kein Hexenwerk.

  • Das ist alles nicht einfach, aber es ist auch kein Hexenwerk.

  • Kein Hexenwerk, sollte man meinen.

  • Schon ständig werden wikifolios gehypted, wobei es aber nun wirklich kein Hexenwerk ist, einzusteigen, wenn der Markt am Boden liegt.

  • Das sei doch kein Hexenwerk.

  • Die notwendigen Massnahmen sind nicht einfach, aber auch kein Hexenwerk.

  • "Das ist kein Hexenwerk und kein Kahlschlag, sondern ein normaler Vorgang", betonte Weitz.

  • Flugzeuge sind kein Hexenwerk.

  • Es ist ja auch wirklich kein Hexenwerk", zeigte sich der Manager selbstbewusst.

  • Auch die Menüführung ist kein Hexenwerk, selbst Neueinsteiger bekommen die Software schnell in den Griff.

  • Die Beleuchtung erreicht hier eine neue Qualität. Tageszeitenwechsel sind kein Hexenwerk mehr.

  • Und eine Ausrede zu finden, die Preise hochzuhalten ist ja kein Hexenwerk.

  • Und siehe da, auf einmal war selbst das Toreschießen kein Hexenwerk (mehr).

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv He­xen­werk be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × W & 1 × X

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × W, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und N mög­lich. Im Plu­ral He­xen­wer­ke zu­dem nach dem R.

Das Alphagramm von He­xen­werk lautet: EEEHKNRWX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Essen
  3. Xan­ten
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Wupper­tal
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Emil
  3. Xant­hippe
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Wil­helm
  7. Emil
  8. Richard
  9. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Echo
  3. X-Ray
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Whis­key
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort He­xen­werk (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für He­xen­wer­ke (Plural).

Hexenwerk

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen He­xen­werk kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Hexenwerk Ulla Janaschek, Elise Richer | ISBN: 978-3-99025-215-4

Film- & Serientitel

  • Hexenwerk am Vogelsberg (Doku, 2014)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hexenwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hexenwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3867786, 3867781 & 630463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. ikz-online.de, 31.08.2023
  2. azonline.de, 28.02.2021
  3. bz-berlin.de, 03.10.2021
  4. ga.de, 29.03.2021
  5. computerbase.de, 17.03.2020
  6. esslinger-zeitung.de, 25.09.2020
  7. faz.net, 03.12.2019
  8. taz.de, 29.08.2019
  9. focus.de, 29.03.2019
  10. shz.de, 27.07.2018
  11. taz.de, 02.12.2017
  12. focus.de, 02.12.2017
  13. derwesten.de, 15.07.2016
  14. kleinezeitung.at, 06.12.2016
  15. handelsblatt.com, 18.06.2015
  16. rhein-zeitung.de, 28.02.2013
  17. silicon.de, 20.06.2013
  18. business-wissen.de, 21.07.2012
  19. spiegel.de, 13.09.2011
  20. faz.net, 28.06.2010
  21. xonio.com, 27.04.2009
  22. pcgames.de, 26.08.2007
  23. focus.msn.de, 21.10.2006
  24. Stuttgarter Zeitung 1995