Was heißt »Hass« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

War es ein Wort oder ein Satz, der die gesamte mörderische Maschinerie von Hass und Gewalt in Gang setzte?

Ci fu una parola, o una frase, che misero in moto l’ intero macchinario omicida dell’ odio e della violenza?

Vor Hass zerriss sein Freund den Brief.

Il suo amico ha strappato la lettera dalla rabbia.

Synonyme

Ab­scheu:

ribrezzo

Ani­mo­si­tät:

animosità

Feind­schaft:

inimicizia

Feind­se­lig­keit:

ostilità

Groll:

astio

rancore

risentimento

Antonyme

Lie­be:

amore

Italienische Beispielsätze

• La verità porta odio.

• Io ti odio.

• I genocidi sono crimini di odio.

• Li odio anche io.

• Se c'è una cosa che odio, è perdere le chiavi di casa.

• Io odio le feste.

• Io odio il francese.

• Io odio questa professoressa.

• Io odio aspettare in fila.

• No! Io odio i broccoli!

• Io odio perdere.

• La odio.

• Non la odio.

• Io non la odio.

• Io la odio.

• Non la odio più.

• Io non la odio più.

• Non lo odio più.

• Io non lo odio più.

• Io odio il burro di arachidi.

Übergeordnete Begriffe

Ab­nei­gung:

antipatia

avversione

Ge­fühl:

emozione

intuizione

premonizione

sensazione

sentimento

Untergeordnete Begriffe

Frem­den­hass:

xenofobia