Was heißt »Hals« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Hals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Frosch im Hals.: Ik heb een kikker in mijn keel.
Giraffen haben sehr lange Hälse.: Giraffes hebben heel lange nekken.
Ich stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten.: Ik zit tot over mijn oren in de problemen.
Sie hängen mir alle zum Hals raus.: Ze hangen mij allemaal de keel uit.
Das Warten hängt mir zum Hals raus.: Het wachten hangt me de keel uit.
Auch der lange Hals einer Giraffe hat nur sieben Halswirbel.: Ook de lange nek van een giraffe heeft maar zeven halswervels.
Der Mann ist wahrscheinlich erwürgt worden. Die Hämatome am Hals sind nicht zu übersehen. Aber ob das tatsächlich die Todesursache war, wird sich bei der Obduktion herausstellen.: De man is waarschijnlijk gewurgd. De hematomen in de nek kunnen niet over het hoofd gezien worden. Maar of dat de doodsoorzaak was, zal blijken bij de autopsie.
Er hat sich den Hals gebrochen.: Zijn nek is gebroken.
Jetzt bin ich barfuß bis zum Hals.: Nu ben ik tot aan mijn nek blootvoets.
Mir hängt dieses ganze Tamtam zum Hals raus.: Ik ben al die stampei zat.; Al die tamtam hangt mij de keel uit.
Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.: De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.