Was heißt »Hälfte« auf Polnisch?

Das Substantiv »Hälfte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Hälfte der Melonen wurde aufgegessen.: Połowa melonów została zjedzona.
Die andere Hälfte des Zimmers dient als Arbeitsraum.: Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.
Nachher esse ich die andere Hälfte.: Potem zjem drugą połowę.
Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.: Już jestem w połowie drogi, która nie ma końca.
Gib mir die Hälfte davon.: Daj mi połowę.
Die Hälfte seines Lebens wartet der Soldat vergebens.: Żołnierz czekał na próżno połowę swojego życia.
Soll ich dir die Hälfte abgeben?: Powinienem oddać ci połowę?

Dobry początek to połowa roboty.