Was heißt »Gunst« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Gunst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • favor

Synonyme

Er­bar­men:
caridade
comiseração
compadecimento
compaixão
misericórdia
piedade
Mit­leid:
pena

Antonyme

Ab­leh­nung:
rejeição
Ent­zug:
revogação
Feind­schaft:
inimizade
Miss­gunst:
olho gordo
Neid:
inveja
Pech:
pez

Portugiesische Beispielsätze

  • Por favor, diga para ele que ele deveria esperar.

  • Vinte mil ienes, por favor.

  • Mais alto, por favor!

  • Por favor me diga qual livro comprar.

  • Por favor me diga quando vai voltar.

  • Por favor diga quando vai voltar.

  • Você poderia me adicionar no WhatsApp, por favor?

  • Por favor, adotem esta frase!

  • Por favor, adote esta frase!

  • Por favor, use uma máscara.

  • Por favor, não façam comentários insultuosos.

  • Podes, por favor, apresentar-me a ela?

  • Você pode me apresentar a ela, por favor?

  • Será que você poderia pedir o número dela, por favor?

  • Você quer me fazer um favor?

  • O meu com leite, por favor.

  • Por favor anote o meu endereço.

  • Por favor, não me matem.

  • Por favor, escrevam tudo o que eu digo!

  • Guardem para vocês, por favor.

Übergeordnete Begriffe

Chan­ce:
chance
sorte
Ge­fühl:
sensação
Schick­sal:
destino
Zu­fall:
acaso
coincidência

Gunst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gunst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gunst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12307307, 11861347, 11215891, 10967338, 10117331, 10117328, 9735235, 9452490, 9452489, 9042303, 9001862, 9001146, 9001144, 8918005, 8908758, 8184445, 8180076, 8166294, 8002515 & 7829156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR