Was heißt »Grad« auf Italienisch?

Das Substantiv Grad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • grado (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.

Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

La temperatura è di settanta gradi.

Ich weiß! Und lass mich dir sagen, dass Keiko eine Cousine ZWEITEN Grades von mir ist!

Lo so! E lasciami dire che Keiko è mia cugina di SECONDO grado!

Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Ich stand noch in einem solchen Grade unter diesem Eindruck, dass ich nachts davon träumte.

Io ne rimasi talmente impressionato che la notte me lo sognai.

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

La temperatura esterna era di quindici gradi sotto zero, ma il condizionatore d'aria funzionava perfettamente.

Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

La gente tende a dimenticare che l'acqua si ghiaccia effettivamente a zero gradi.

Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius.

Il termometro segna 10 C°.

Wasser kocht bei hundert Grad.

L'acqua bolle a cento gradi.

Bei wie viel Grad gefriert Wasser?

A quale temperatura congela l'acqua?

Bei wie viel Grad kocht Wasser?

A quanti gradi bolle l'acqua?

Synonyme

Ab­schluss:
chiusura
conclusione
fine
stipulazione
termine
C:
C
Klas­se:
classe
Ord­nung:
ordine
Qua­li­tät:
qualità
Rang:
posto
rango
Stär­ke:
abilità
amido
forza
potenza
Stu­fe:
fase
gradino
livello
piano
Ti­tel:
titolo
Um­fang:
circonferenza

Sinnverwandte Wörter

Ra­di­ant:
radiante

Italienische Beispielsätze

  • Io ero in grado di ammirare il suo corpo.

  • Siete stati in grado di trovarli?

  • Siete stati in grado di trovarle?

  • Siete state in grado di trovarli?

  • Siete state in grado di trovarle?

  • Tom è sempre stato in grado di ottenere ciò che vuole.

  • Non era in grado di aiutarmi.

  • Lui non era in grado di aiutarmi.

  • Potrebbe essere in grado di aiutarti.

  • Non passerà molto prima che saremo in grado di viaggiare fino alla luna.

  • Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

  • Se si vuole sentire la verità, allora bisogna chiedere prima, se si è in grado di sopportarla.

  • La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.

  • Era in grado di leggere il libro.

  • Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.

  • Saremo in grado di vincere l'Apocalisse?

  • Ci sono ancora delle persone che non sono in grado di leggere.

  • C'è ancora della gente che non è in grado di leggere.

  • La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.

  • Molti non sono in grado di comprendere le leggi.

Untergeordnete Begriffe

Brei­ten­grad:
latitudine
Gon:
gon
Län­gen­grad:
longitudine
Schwie­rig­keits­grad:
grado di difficoltà
scala della difficoltà

Grad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Grad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344863, 397829, 425045, 867268, 1720123, 1998868, 2260963, 2303167, 12399118, 12400742, 12400744, 5073164, 6032575, 6032576, 6032577, 6032578, 4958114, 6109366, 6109367, 3603847, 3562156, 3379491, 3345455, 3264339, 3135233, 2585443, 2560257, 2475706, 2475705, 2433677 & 2433621. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR