Was heißt »Gold« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Gold« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- goud (sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Morgenstund hat Gold im Mund und Gold im Mund ist ungesund.
De morgenstond heeft goud in de mond en goud in de mond is ongezond.
Morgenstund hat Gold im Mund.
De morgenstond heeft goud in de mond.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Het is niet altijd goud wat er blinkt.
Gold ist wertvoller als Eisen.
Goud is kostbaarder dan ijzer.
Gold ist schwerer als Eisen.
Goud is zwaarder dan ijzer.
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
Wat is zwaarder, lood of goud?
Gold ist schwerer als Silber.
Goud is zwaarder dan zilver.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Goud is het meest waardevolle van alle metalen.
Das Mädchen auf diesem Bild trägt eine Krone, nicht aus Gold, sondern aus Blumen.
Op de foto heeft het meisje geen gouden kroon, maar een kroon van bloemen op.
Eisen ist nützlicher als Gold.
IJzer is nuttiger dan goud.
Gold rostet nicht.
Goud roest niet.
Sie hatten nicht genug Gold.
Zij hadden niet genoeg goud.
Schweigen ist Gold, aber nicht, wenn man versucht, eine Fremdsprache zu erlernen.
Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.
Het is niet alles goud wat er blinkt.
Het is niet al goud dat blinkt.
Zufriedenheit ist Gold.
Tevredenheid is goud waard.
Tom suchte eine Frau, so wie man Gold sucht.
Tom zocht naar een vrouw zoals men naar goud zoekt.
Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.
Mannen vechten met ijzer om goud.
Reden, so sagen manche, ist Silber, doch Schweigen ist Gold.
Sommigen zeggen dat spreken zilver is, maar zwijgen goud.
Ich habe mir einen wunderschönen Schmuck gekauft, der aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert wurde.
Ik heb een prachtig juweel gekocht, gemaakt uit goud en versierd met waardevolle stenen.
In seiner Hand wurde Blei zu Gold.
In zijn hand werd lood goud.
Gold ist wertvoller als Silber.
Goud is waardevoller dan zilver.
Gold ist teurer als Blei.
Goud is duurder dan lood.
Aluminium wurde teurer als Gold.
Aluminium werd duurder dan goud.
Was denkt ihr, wer Gold gewinnt?
Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?
Synonyme
- Goldmedaille:
- gouden medaille
Antonyme
- Silber:
- zilver
Niederländische Beispielsätze
In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.
Morgenstond heeft goud in de mond.
Een goed hart is goud waard.
Voor geen goud!
Übergeordnete Begriffe
- Edelmetall:
- edelmetaal
Untergeordnete Begriffe
- Blattgold:
- bladgoud