Was heißt »Gold« auf Russisch?
Das Substantiv Gold lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- золото
- златник (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Gold glänzt, aber nicht alles, was glänzt, ist Gold.
Золото сияет, но не всё, что сияет, - золото.
Eisen ist härter als Gold.
Железо твёрже, чем золото.
Железо твёрже золота.
Ist das reines Gold?
Это чистое золото?
Schweigen ist Gold.
Молчание - золото.
Gold ist wertvoller als Eisen.
Золото дороже железа.
Золото ценнее железа.
Gold ist schwerer als Eisen.
Золото тяжелее железа.
Gold ist viel schwerer als Wasser.
Золото намного тяжелее воды.
Die Welt folgt einer goldenen Regel: Wer auch immer das Gold besitzt, schreibt die Regeln.
Мир всегда следует золотому правилу: кто богат, диктует правила.
Gold ist schwerer als Silber.
Золото тяжелее, чем серебро.
Золото тяжелее серебра.
Silber ist weniger wert als Gold.
Серебро менее ценно, чем золото.
Ist dieser Ring aus echtem Gold?
Это кольцо из настоящего золота?
Eisen ist nützlicher als Gold.
Железо полезнее, чем золото.
Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?
Что легче: килограмм золота или килограмм серебра?
Gold rostet nicht.
Золото не ржавеет.
Sie hatten nicht genug Gold.
У них было недостаточно золота.
Der hohe Preis von Gold lockt Abenteurer nach Australien.
Высокая цена золота манит искателей приключений в Австралию.
Gesundheit ist wertvoller als Gold.
Здоровье дороже золота.
Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Говорят, слово - серебро, а молчание - золото.
Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.
Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.
Diese Kette ist aus Gold.
Эта цепочка из золота.
Es gibt kein Gold.
Золота нет.
Freundschaft ist wertvoller denn Gold.
Дружба дороже золота.
Gold ist das wertvollste aller Metalle.
Золото – самый ценный из всех металлов.
Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.
Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.
Алхимики хотели превращать свинец в золото.
Sind alle diese Gegenstände aus reinem Gold gemacht?
Все эти предметы сделаны из чистого золота?
Ich brauche mehr Gold.
Мне нужно больше золота.
Gesundheit ist wichtiger als Gold.
Здоровье важнее золота.
Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.
Том заплатил за товары золотом.
Silber kostet weniger als Gold.
Серебро стоит меньше золота.
Silber ist billiger als Gold.
Серебро дешевле золота.
Erziehung ist mehr wert als Gold.
Воспитание дороже золота.
Das ist Gold.
Это золото.
Dort wurde Gold entdeckt.
Там было обнаружено золото.
Gold ist wertvoller als Silber.
Золото дороже серебра.
Freiheit ist mehr wert als Gold und Silber.
Свобода дороже золота и серебра.
Nicht nur Gold glänzt.
Не всё то золото, что блестит.
Ich brauch dein Gold nicht.
Мне не нужно твоё золото.
Не нужно мне твоё золото.
Das kleine Taschenmessser hier ist Gold wert.
Маленький перочинный ножик здесь на вес золота.
Gold ist teurer als Blei.
Золото дороже свинца.
Der Ring ist aus purem Gold.
Кольцо из чистого золота.
Dieser Löffel ist aus Gold.
Эта ложка золотая.
Ist das aus Gold?
Это из золота?
Dieser Ring ist aus Gold und Silber.
Это кольцо из золота и серебра.
Aluminium wurde teurer als Gold.
Алюминий стал дороже золота.
Gold ist ein Edelmetall.
Золото - драгоценный металл.
Gold ist ein Metall.
Золото - это металл.
Wie alle wissen, das Gold schwerer ist als Silber.
Мы все знаем, что золото тяжелее серебра.
Honig ist flüssiges Gold.
Мёд – это жидкое золото.
Gold glänzt.
Золото блестит.
Schließlich ist nicht alles Gold, was glänzt.
В конце концов, не всё то золото, что блестит.
Gold ist schwerer als Wasser.
Золото тяжелее воды.
Das von der Polizei gefundene Gold war aus einem Museum gestohlen worden.
Золото, обнаруженное полицией, было украдено из музея.
Золото, найденное полицией, было украдено из музея.
Das ist pures Gold.
Это чистое золото.
Synonyme
- Goldmedaille:
- золотая медаль
- Goldmünze:
- золотая монета
Antonyme
- Silber:
- серебро
Russische Beispielsätze
Цена на золото меняется каждый день.
Übergeordnete Begriffe
- Edelmetall:
- благородный металл
Untergeordnete Begriffe
- Barrengold:
- слиток золота
- Blattgold:
- сусальное золото