Was heißt »Gold« auf Polnisch?

Das Substantiv Gold lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • złoto (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Morgenstund hat Gold im Mund.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

Ist das reines Gold?

Czy to czyste złoto?

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.

Obecni wzięli to za prawdziwe złoto.

Schweigen ist Gold.

Milczenie jest złotem.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

Silber ist billiger als Gold.

Srebro jest tańsze niż złoto.

Liebe ist kostbarer als Gold.

Miłość jest cenniejsza od złota.

Aluminium wurde teurer als Gold.

Aluminium stało się droższe niż złoto.

Synonyme

Gold­me­dail­le:
złoty medal
Gold­mün­ze:
złota moneta

Antonyme

Sil­ber:
srebro

Übergeordnete Begriffe

Edel­me­tall:
metal szlachetny

Untergeordnete Begriffe

Bar­ren­gold:
złoto w sztabach
Blatt­gold:
folia złota

Gold übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gold. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gold. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1186, 344496, 362212, 372721, 1112941, 5206062, 5316866 & 8768132. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR