Was heißt »Gold« auf Japanisch?
Das Substantiv Gold lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 金
- 黄金
- 金色
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Eisen ist härter als Gold.
鉄は金よりも硬い。
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
輝けるもの必ずしも金ならず。
Schweigen ist Gold.
沈黙は金。
Gold ist schwerer als Silber.
金は銀より重い。
Eisen ist viel nützlicher als Gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Gold wiegt mehr als Eisen.
金は鉄より重い。
Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
女王のクラウンは黄金でできています。
Gold ist ein Edelmetall.
金は貴金属だ。
Synonyme
- Goldmedaille:
- 金メダル
Antonyme
- Silber:
- 銀
Untergeordnete Begriffe
- Blattgold:
- 金箔