Was heißt »Gold« auf Dänisch?

Das Substantiv »Gold« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • guld

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Eisen ist härter als Gold.

Jern er hårdere end guld.

Ist das reines Gold?

Er det rent guld?

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Det er ikke alt guld som glimrer.

Det er ikke alt sammen guld, det der glimrer.

Schweigen ist Gold.

Stilhed er guld.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Guld er mere værdifuld end jern.

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Guld er meget tungere end vand.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

Guld har en farve, som minder om kobber.

Morgenstund' hat Gold im Mund.

Morgenstund har guld i mund.

Gold ist schwerer als Silber.

Guld er tungere end sølv.

Deine Idee ist Gold wert!

Din ide er guld værd!

Diese Statue besteht aus massivem Gold.

Denne statue består af massivt guld.

Sind alle diese Gegenstände aus reinem Gold gemacht?

Er alle disse genstande genstande lavet af rent guld?

Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.

Tom betalte for varerne med guld.

Tom har betalt for varerne med guld.

Silber kostet weniger als Gold.

Sølv koster mindre end guld.

Gold ist teurer als Blei.

Guld er dyrere end bly.

Aluminium wurde teurer als Gold.

Aluminium blev dyrere end guld.

Gold ist schwerer als Wasser.

Guld er tungere end vand.

Synonyme

Gold­me­dail­le:
guldmedalje

Antonyme

Sil­ber:
sølv

Übergeordnete Begriffe

Edel­me­tall:
ædelmetal

Gold übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gold. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gold. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 127407, 344496, 357164, 372721, 385053, 412304, 412305, 541199, 572951, 1928516, 3428961, 3660112, 5138637, 5206058, 8080327, 8768132 & 10805983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR