Was heißt »Ge­schwis­ter« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­schwis­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sorelle (weiblich)
  • fratelli (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wir sind Geschwister.

Noi siamo fratello e sorella.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.

Se la mia memoria non mi confonde, lui ha 5 fratelli.

Se mi ricordo bene, lui ha 5 fratelli.

Maria und ich sind Geschwister.

Io e Mary siamo fratello e sorella.

Tom und ich sind Geschwister.

Io e Tom siamo fratello e sorella.

Seid Maria und du Geschwister?

Tu e Mary siete fratello e sorella?

Italienische Beispielsätze

  • Siete fratelli?

  • Sono fratelli.

  • Io ho due sorelle e un fratello.

  • Ho due sorelle e un fratello.

  • Ho dei fratelli. Non ho sorelle.

  • Mary e Alice non sono sorelle.

  • Entrambi i fratelli sono ancora vivi.

  • Ho tre fratelli.

  • Ho quattro fratelli.

  • Io ho quattro fratelli.

  • "Di che nazionalità erano le sue sorelle?" "Lettone."

  • Noi siamo fratelli di sangue.

  • Siamo fratelli di sangue.

  • Non hanno fratelli.

  • Loro sono i miei fratelli.

  • Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.

  • Si può dire che la Russia e l'Ucraina siano dei paesi fratelli?

  • Maria è la più giovane di tre sorelle.

  • Noi siamo fratelli.

  • Siamo fratelli.

Untergeordnete Begriffe

Bru­der:
fratello
Schwes­ter:
sorella

Ge­schwis­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschwister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 808691, 2566532, 5941595, 5984160, 6313358, 5449946, 5447288, 5443204, 5443203, 5634885, 5718105, 5046780, 6202389, 6571692, 6571693, 6751171, 3866621, 3866619, 3827861, 3476055, 3425603, 3266960, 3264382, 3224211 & 3224208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR