Was heißt »Geschwister« auf Englisch?

Das Substantiv Geschwister lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

siblings
brother and sister
brothers and sisters

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.: I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Ich habe acht Geschwister.: I have eight siblings.
Mein Vater hat fünf Geschwister.: My father has five brothers and sisters.
Wie viele Geschwister hast du?: How many siblings do you have?
Alle meine Geschwister sind größer als ich.: All of my siblings are taller than me.
Wir sind Geschwister.: We are brother and sister.; We're brothers and sisters.
Liebe und Eifersucht sind Geschwister.: Love and envy are siblings.
Sie hat keine Geschwister.: She doesn't have any brothers or sisters.; She doesn't have any siblings.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.: The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Das sind meine Geschwister.: They are my siblings.
Ich habe zwei Geschwister.: I have two siblings.
Ich habe drei Geschwister.: I have three siblings.
Die Geschwister kämpften bis aufs Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.: The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Du hast zwei jüngere Geschwister.: You have two younger siblings.
Tom hat zwölf Geschwister.: Tom has 12 siblings.
Die jüngsten Geschwister sind gewöhnlich die hübschesten.: The youngest siblings are in general the most beautiful ones.
Sie und ich sind Geschwister.: She and I are brother and sister.
Ich glaube nicht, dass Tom und Maria Geschwister sind.: I don't think Tom and Mary are brother and sister.
Wie viele Geschwister hatte Marika?: How many brothers and sisters did Marika have?
Sie kümmert sich um ihre Geschwister.: She takes care of her brothers and sisters.
Wie viele Geschwister hat Tom?: How many brothers and sisters does Tom have?
Ich habe keine Geschwister.: I have no siblings.; I don't have any siblings.; I don't have any brothers or sisters.
Die Geschwister streiten sich mit Zähnen und Klauen um das Grundstück, das ihr Vater ihnen testamentarisch hinterlassen hat.: The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.
Alle deine Geschwister sind verheiratet. Wann willst du heiraten?: All of your brothers and sisters are married. When are you going to get married?; All of your siblings are married. When do you want to get married?
Ich habe drei ältere und zwei jüngere Geschwister.: I have three elder and two younger siblings.
Tom hatte keine Geschwister.: Tom didn't have any brothers or sisters.
Tom und Maria sind Geschwister.: Tom and Mary are brother and sister.; Tom and Mary are siblings.
Tom spielt im Vorgarten mit seiner Mutter und seinen Geschwistern.: Tom is playing in the front yard with his mother and siblings.
Er ist unverheiratet und hat keine Geschwister.: He is unmarried and has no brothers or sisters.
Tom hat, glaube ich, keine Geschwister.: I don't think Tom has any brothers or sisters.
Als Einzelkinder bezeichnet man Kinder, die ohne Geschwister aufwachsen.: An only child is a child who grew up without siblings.
Tom hat keine Geschwister.: Tom doesn't have any brothers or sisters.; Tom has no siblings.; Tom doesn't have any siblings.
Bruder oder Schwester, beide sind Geschwister.: Brother or sister, both are siblings.
Ich wusste nicht, dass Tom und Maria Geschwister sind.: I didn't know that Tom and Mary were brother and sister.
Hoffentlich vergessen wir niemals, dass wir Geschwister sind.: Hopefully we will never forget that we're siblings.
Tom sagte mir, er habe keine Geschwister.: Tom told me that he doesn't have any brothers or sisters.; Tom told me he didn't have any brothers and sisters.; Tom told me that he didn't have any brothers and sisters.
Maria muss oft auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen.: Mary often has to take care of her younger siblings.
Seid Maria und du Geschwister?: Are you and Maria siblings?
Welches deiner Geschwister ist am ältesten?: Which one of your siblings is the oldest?
Ich mag meine Geschwister.: I love my brothers and sisters.
Ich liebe meine Geschwister.: I love my siblings.
Die Geschwister streiten.: The siblings are quarrelling.; The siblings are arguing.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom keine Geschwister hat.: I'm fairly sure Tom doesn't have any brothers or sisters.
Hat sie Geschwister?: Does she have any brothers or sisters?
Hat er Geschwister?: Does he have siblings?; Has he got siblings?
Sind deine Geschwister auch alle Musiker?: Are all your brothers and sisters musicians, too?
Tom hat zwei Geschwister.: Tom has two siblings.
Das sind Geschwister.: They're siblings.
Sie sind Geschwister.: They are siblings.
Er ist der Jüngste unter allen meinen Geschwistern.: He is the youngest of all my brothers and sisters.
Er hat keine Geschwister.: He hasn't got any siblings.; He doesn't have any siblings.; He hasn't got any brothers or sisters.; He doesn't have any brothers or sisters.; He has no brothers or sisters.
Hast du viele Geschwister?: Have you got a lot of siblings?; Have you got many siblings?; Do you have a lot of siblings?; Do you have many siblings?
Hat Tom Geschwister?: Does Tom have any siblings?; Does Tom have any brothers and sisters?
Er ist das Jüngste unter meinen Geschwistern.: He's my youngest sibling.
Wie viele Geschwister hat er?: How many siblings does he have?
Geschwister müssen sich immer hilfreich und schützend zur Seite stehen.: Siblings must always help and protect each other.
Seid Tom und du Geschwister?: Are you and Tom brothers?; Are you and Tom brother and sister?
Sie waren zwar keine Geschwister, liebten sich aber ebensosehr, als wären sie es gewesen.: They were not brother and sister, but they loved each other as much as if they had been.
Meine Tante hat keine Geschwister.: My aunt does not have siblings.
Du und ich sind keine Geschwister.: You and I are not siblings.
Die Geschwister gehen am Strand spazieren.: The siblings are walking on the beach.
Ich bin Einzelkind. Ich habe keine Geschwister.: I'm an only child. I don't have any brothers or sisters.; I'm an only child. I don't have any siblings.
Tom hat drei Geschwister.: Tom has three brothers and sisters.
Verbringt ihr viel Zeit mit euren Geschwistern?: Do you spend a lot of time with your brothers and sisters?
Der Buchhalter und die Kassiererin sind Geschwister.: The accountant and the cashier are brother and sister.
Seid ihr Geschwister?: Are you siblings?; Are you brother and sister?
Ihr müßt euch um eure Geschwister kümmern.: You must take care of your brothers and sisters.

Englische Beispielsätze

Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.
Tom and I are like brother and sister.
They were not brother and sister, but they loved each other almost as much as if they had been.
Forgetfulness and laziness are siblings.
We're brother and sister.
They're brother and sister.
The reason the 19-year-old left her studies is the same as in most village homes. “I had to help my mother look after my younger brothers and sisters and do housework,” said Khan.
Dear brothers and sisters!
How many brothers and sisters does he have?
All people are siblings.
Do you have brothers and sisters?
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
I have eight brothers and sisters.
How many brothers and sisters do you have?
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

Untergeordnete Begriffe

Bruder:: brother
Schwester:: sis; sister; sweostor; swystor
Stiefgeschwister:: half sibling
Vollgeschwister:: full-sibling

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Englische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Ge­schwis­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Geschwister übersetzt in weiteren Sprachen: