Was heißt »Ge­schmack« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­schmack« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • tatma duyusu
  • tadım
  • tat
  • çeşni
  • lezzet

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Je mehr du isst, desto weniger Geschmack; je weniger du isst, desto mehr Geschmack.

Ne kadar çok yersen, o kadar az tat alırsın; ne kadar az yersen o kadar lezzet (alırsın.)

Mein Geschmack ist ziemlich verschieden von Ihrem.

Damak tadım sizinkinden oldukça farklı.

Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack.

Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor.

Sie haben einen besseren Geschmack, als ich dachte.

Düşündüğümden daha iyi bir zevkin var.

Synonyme

Aro­ma:
aroma
ıtır
Stil:
stil

Sinnverwandte Wörter

Nei­gung:
eğim

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:
hususiyet
özellik
Fä­hig­keit:
kabiliyet
yetenek
Mo­de:
moda
Ur­teil:
karar

Geschmack übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschmack. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschmack. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5218445, 1822934, 3694624 & 7071220. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR