Was heißt »Gerade« auf Französisch?
Das Substantiv »Gerade« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- droite
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.
Une droite est un exemple trivial de courbe.
Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.
Tom dessina une droite sur le papier.
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.
Gerade als ich dachte, dass es im Gebüsch raschelt, kam eine Katze herausgesprungen.
Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat bondit hors des buissons.
Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat surgit hors des buissons.
Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat sauta hors des buissons.
Gerade als ich bei mir losging, begann es zu regnen.
Il s'est mit à pleuvoir juste quand je suis parti de chez moi.
Gerade dein Schweigen ist laute Anklage.
Ton silence est justement une accusation sonore.
Zwei parallele Geraden sind äquidistant.
Deux droites parallèles sont équidistantes.
Gerade habe ich noch etwas verstanden, jetzt nicht mehr.
Tout à l'heure j'ai un peu compris mais plus maintenant.
Gerade in der größten Dunkelheit sieht man die Sterne.
C'est quand il fait le plus noir que les hommes voient les étoiles.
Die Funktion y = 1 ist eine Gerade parallel zur x-Achse.
La fonction y = 1 est une droite parallèle à l’axe des abscisses.
Die Gerade beschrieben durch x = -1 liegt parallel zur y-Achse.
La droite d’équation x = −1 est parallèle à l’axe des ordonnées.
Synonyme
Antonyme
- Kurve:
- courbe
Französische Beispielsätze
Tom est le garçon sur la droite.
Mesdames et messieurs, en face voici la gare, et à droite, vous voyez la cathédrale de Cologne.
« Il faudrait légèrement décaler le tableau vers la droite. » « Comme ça ? » « Là, c'était presque trop. ?
Tom leva sa main droite.
Elle allait à l'école malgré la douleur dans sa jambe droite.
Tom a une voiture avec le volant à droite ce qui est un handicap pour la vendre.
Quand la tour de Pise penche vers la droite, c'est qu'il va pleuvoir. Quand elle penche vers la gauche, c'est que vous arrivez par l'autre bout de la rue.
« Laquelle des femmes est ta tante ? » « Celle de droite. ?
« Où dois-je me mettre ? » « À droite, à côté de moi. ?
Fais vraiment attention aux cyclistes lorsque tu tournes à droite à un carrefour !
Tournez, s'il vous plaît, au premier angle à droite.
Montrez-moi votre main droite.
Une nouvelle directive européenne a été rapportée. Elle prévoit que seules les bananes recourbées à droite seront autorisées à l'avenir.
Attention aux priorités à droite !
Tom s'est cassé la jambe droite et a été conduit à l'hôpital quelques semaines avant Noël.
C'est la première à main droite puis la seconde à main gauche.
Restez à droite.
Roulez plus à droite !
Roule plus à droite !
Un libéral est en France un homme de droite, et aux États-Unis un homme de gauche.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Sekante:
- sécante
- Tangente:
- tangente
- Zentrale:
- centrale
- Zielgerade:
- dernière ligne droite