Was heißt »Gerade« auf Türkisch?

Das Substantiv »Gerade« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Gerade habe ich dir wieder geschrieben. Hat es schon geklingelt in deinem Herzen?: Az önce yine seni yazdım, çınladı mı yüreğin?
Gerade der akademische Nachwuchs und der Mittelbau fühlen sich an Universitäten oft nicht ernst genommen.: Özellikle genç akademisyenler ve orta düzey personel, üniversitelerde ciddiye alınmadıklarını düşünürler.

Bu olayın doğru olup olmadığını nasıl bilebiliriz?
Fillerin iyi hafızaları olduğu doğru mu?
Benim için doğru kadını bulamıyorum.
Ne zaman ki, hayatından bir şeyi yitirirsen, o zaman bu sadece daha iyi bir şeyin sana doğru yolda olduğunun işaretidir.
Alyssa herhangi bir kelimeyi geriye doğru telaffuz edebilir.
Her şeyi, her zaman doğru yapmaya çalışan, belki de hayatında yapabileceği en güzel hatayı kaçırabilir.
Yolu doğru olanın. Yükü ağır olur.
Hayatın çılgınlığı, ileriye doğru yaşamak ve geriye doğru anlamaktır!
Yanında doğru insanlarla hayat çok güzel olabilir.
Hem Tom hem de Mary bunun doğru olmadığını biliyor.
İnanılır gibi değil ama doğru.
Ne kadar da doğru!
Ağız kenarlarını yukarıya doğru çekersen, burnundan nefes alamazsın. Gerçi bu doğru değil ama yine de şimdi gülümsemeni sağlamış oldum.
Kartal avına doğru dalışa geçti.
Bunun doğru olduğunu sanmıyoruz.
Bunun doğru olduğunu düşünmüyoruz.
Maalesef, rapor doğru.
Tom bunun doğru olduğuna inanmıyor.
Bazı şeyler hiç olmamış gibi öyle kolayca unutulamaz. Eski dosyalar gibi onları doğru çekmeceye düzenlemek yeterli. Hepsi bu kadar.
İşler doğru gitmediğinde aşıksındır.