Was heißt »Ge­rüm­pel« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­rüm­pel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bric-à-brac (männlich)

Synonyme

Fir­le­fanz:
fanfreluche
fioritures
Ge­döns:
chichi
Kil­le­fit:
camelote
chenolle
cossin
fatras
pacotille
ratatouille
saloperie
sloche
slotche
sludge
slush
Klün­gel:
clique
Kram:
bazar
fatras
fourbi
Müll:
déchets
immondices
ordures
Nip­pes:
bibelot
Plun­der:
babiole
fatras
Ramsch:
camelote
chenolle
cossin
fatras
pacotille
ratatouille
saloperie
sloche
slotche
sludge
slush
Schrott:
ferraille
Tand:
babioles
brimborions
colifichets
Tin­nef:
camelote
chenolle
cossin
fatras
pacotille
ratatouille
saloperie
sloche
slotche
sludge
slush
Zeug:
machin
truc
Zin­no­ber:
cinabre

Sinnverwandte Wörter

Al­ler­lei:
pêle-mêle
Kitsch:
kitch
kitsch
La­den­hü­ter:
invendu
vieux rossignol
Mist:
crotte
flûte
zut
Rum­mel:
agitation
foire
tapage
Sam­mel­su­ri­um:
méli-mélo
salmigondis
Schund:
camelote
Sperr­müll:
encombrants
Un­rat:
ordures

Übergeordnete Begriffe

Ab­fall:
déchet
déchets
ordures
Ge­rät:
appareil
engin
machine
Zeug:
machin
truc

Gerümpel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerümpel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerümpel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0