Was heißt »Rum­mel« auf Französisch?

Das Substantiv »Rum­mel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • agitation (weiblich)
  • foire (weiblich)
  • tapage (männlich)

Synonyme

Auf­re­gung:
excitation
Auf­riss:
projection
Auf­ruhr:
bouillonnement
ébullition
effervescence
émeute
émoi
sédition
Be­ach­tung:
attention
considération
écho rencontré
résonnance
Durch­ei­n­an­der:
cafouillage
désordre
pagaille
Fu­ro­re:
fureur
Ge­ha­be:
affectation
Ge­mach:
appartements
chambre
Ge­tö­se:
bruit violent
fracas
grondement
mugissement
remue-ménage
tumulte
vacarme
Ge­we­se:
chiqué
Hin und Her:
va-et-vient
Hys­te­rie:
hystérie
Jahr­markt:
fête foraine
kermesse
Markt:
marché
Tam­tam:
tam-tam
The­a­ter:
théâtre
Tru­bel:
frénésie
tumulte
Volks­fest:
fête populaire
Wir­bel:
remous
tourbillon

Französische Beispielsätze

  • La ville accueille la foire.

  • Un tapage à la porte le réveilla.

Rummel übersetzt in weiteren Sprachen: