Was heißt »Ge­ha­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­ha­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • affectation

Synonyme

An­ga­be:
affirmation
indication
Auf­re­gung:
excitation
Auf­riss:
projection
Auf­ruhr:
bouillonnement
ébullition
effervescence
émeute
émoi
sédition
Auf­tre­ten:
comportement
conduite
Be­neh­men:
comportement
conduite
tenue
Fu­ro­re:
fureur
Ge­döns:
chichi
Ge­mach:
appartements
chambre
Ge­tö­se:
bruit violent
fracas
grondement
mugissement
remue-ménage
tumulte
vacarme
Ge­we­se:
chiqué
Hys­te­rie:
hystérie
Rum­mel:
agitation
foire
tapage
Tam­tam:
tam-tam
The­a­ter:
théâtre
Ver­hal­ten:
comportement
Wir­bel:
remous
tourbillon

Französische Beispielsätze

  • Elle sourit avec affectation.

  • Il rit avec affectation.

  • Elle souriait avec affectation.

  • Il souriait avec affectation.

Gehabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gehabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1713922, 1713920, 10039064 & 10039065. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR