Was heißt »Geist« auf Weißrussisch?
Das Substantiv »Geist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:
- душа (duša) (weiblich)
- ум (um) (männlich)
- дух (duch) (männlich)
Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen
Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
У здаровым целе здаровы дух.
Synonyme
- Gespenst:
- прывід
- Intelligenz:
- інтэлект
- Kopf:
- галава (halava)
- Persönlichkeit:
- асоба (asoba)
- Verstand:
- розум (rozum)
Antonyme
- Buchstabe:
- літара (litara)
- Fleisch:
- мяса (mjasa)
- Körper:
- цела (cela)
- Psyche:
- псіхіка
- Wasser:
- вада (vada)
Übergeordnete Begriffe
- Gottheit:
- боства (bostva)
Untergeordnete Begriffe
- Zeitgeist:
- дух часу