Was heißt »Gast­haus« auf Französisch?

Das Substantiv »Gast­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • auberge (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom hat in dem Gasthaus schon einmal gespeist.

Tom a déjà mangé à l'auberge.

Wir kehrten zum Mittagessen in einem örtlichen Gasthaus ein.

Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.

Nous nous sommes arrêtées pour déjeuner dans un restaurant du coin.

Heute gehe ich ins Gasthaus, mit Freunden, die ich lange nicht gesehen habe.

Aujourd'hui, je vais au resto avec des amis que je n'ai pas vus depuis très longtemps.

Synonyme

Beiz:
taverne
Gast­stät­te:
café-restaurant
Gast­wirt­schaft:
café-restaurant
Grie­che:
Grec
Hellène
Ho­tel:
hôtel
Knei­pe:
bistro
bistrot
Krug:
aiguière
cruche
Lo­kal:
bar
bistrot
café
restaurant
Mo­tel:
motel
Pen­si­on:
pension
pension de famille
Rast­stät­te:
restoroute
Re­s­tau­rant:
restaurant
Schank­wirt­schaft:
débit de boissons
Trän­ke:
abreuvoir
Un­ter­kunft:
gîte
logement
Wirt­schaft:
brasserie
restaurant

Französische Beispielsätze

  • Y a-t-il une auberge de jeunesse, ici dans les environs ?

  • Logeras-tu dans une auberge de jeunesse ?

  • Y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ?

  • Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

Übergeordnete Begriffe

Haus:
chambre
coquille
domicile
gars
maison
type
zig#zig (Französisch) (zig)
zigue

Gasthaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gasthaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gasthaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1925054, 2185710, 5004276, 1137158, 1196900, 1201301 & 3481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR