Was heißt »Krug« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se brise.

Ich nahm ein Bad und trank einen ganzen Krug Bier.

J'ai pris un bain et bu toute une cruche de bière.

Sie hielt einen Krug in der Hand.

Elle tenait une cruche à la main.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Une cruche se remplit goutte à goutte.

Einen Krug Wasser, bitte!

Une carafe d'eau s'il vous plaît !

Er leerte einen Krug Bier.

Il vida un pichet de bière.

Synonyme

Kan­ne:

cafetière

pichet

théière

Ka­raf­fe:

carafe

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:

auberge

café-restaurant

Ge­fäß:

contenant

récipient

vaisseau

vase

Untergeordnete Begriffe

Bier­krug:

chope

pot à bière

Wasch­krug:

broc

Was­ser­krug:

pichet à eau

Wein­krug:

cruche à vin

cruchon à vin