Was heißt »Krug« auf Spanisch?

Das Substantiv Krug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • jarro (männlich)
  • cántaro (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie hielt einen Krug in der Hand.

Ella tenía una jarra en la mano.

Aus großen Krügen fließt berauschender Wein in die Kehlen der Gäste.

Desde grandes jarras vino embriagante fluye en las gargantas de los huéspedes.

Synonyme

Am­pho­re:
ánfora
Kan­ne:
jarra
Ka­raf­fe:
garafa

Spanische Beispielsätze

  • Hay mermelada en el jarro.

  • En el medio de la mesa había un jarro con rosas.

  • Junto a una mesita adornada con un jarro de flores hay una silla de mimbre con dos toallas de baño encima.

  • Este jarro aguanta dos litros de agua caliente.

Übergeordnete Begriffe

Gast­stät­te:
fonda
mesón
restaurante
Ge­fäß:
vasija

Untergeordnete Begriffe

Bier­krug:
jarra de cerveza
Wein­krug:
jarra de vino

Krug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Krug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Krug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1394221, 3394804, 5043123, 4256264, 3699540 & 1855344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR