Was heißt »Freundschaft« auf Türkisch?
Das Substantiv »Freundschaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- arkadaşlık
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Neid ist ein Feind der Freundschaft.
Kıskançlık arkadaşlığın düşmanıdır.
Freundschaft ist die Verbindung der Seelen.
Arkadaşlık ruhların bağıdır.
Eine Tasse Kaffee verpflichtet einen zu vierzig Jahren Freundschaft.
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.
Freundschaft scheint nicht für jeden die gleiche Bedeutung zu haben.
Dostluk herkes için aynı anlama sahip değilmiş gibi görünüyor.
Die Menschen schließen mit denen, mit denen sie sich amüsieren können, Bekanntschaften, mit denen, von denen sie sich verstanden fühlen, Freundschaften, mit denen, mit denen sie gemeinsam weinen können, eine geschwisterliche Verbindung.
İnsanlar eğlenebildikleriyle arkadaş olurlar, anlatabildikleriyle dost, ağlayabildikleriyle kardeş.
Manche Freundschaft ist wie Liebe auf den ersten Blick.
Bazı arkadaşlıklar ilk bakışta aşk gibidir.