Was heißt »Freundin« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Freundin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- vriendin (weiblich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.
Mary en ik zijn goede vriendinnen geworden.
Er wurde von seiner Freundin begleitet.
Hij werd vergezeld door zijn vriendin.
Mike hat zwei Freundinnen.
Mike heeft twee vriendinnen.
Er hat keine Freundin.
Hij heeft geen vriendin.
Glenn hat zwei Freundinnen.
Glenn heeft twee vriendinnen.
Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt.
Mike heeft een vriendin die in Chicago woont.
Meine Freundin kann gut tanzen.
Mijn vriendin kan goed dansen.
Sie ist meine Freundin.
Ze is mijn vriendin.
Meine Freundin ist Schauspielerin.
Mijn vriendin is een actrice.
Ich warte auf meine Freundin.
Ik wacht op mijn vriendin.
Ich kann die Klitoris meiner Freundin nicht finden.
Ik vind de clitoris niet bij mijn vriendin.
Ich habe eine Freundin in England.
Ik heb een vriendin in Engeland.
Meine Freundin ist eine Chinesin.
Mijn vriendin is een Chinese.
Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin.
Zij is eerder een kennis dan een vriendin.
Isabela war meine erste Freundin.
Isabela was mijn eerste vriendin.
Magdalena und Ania sind gute Freundinnen.
Magdalena en Ania zijn goede vriendinnen.
Sie ist meine beste Freundin.
Ze is mijn beste vriendin.
Sie ist eine Freundin von mir.
Ze is een vriend van mij.
Ich beginne, meine Freundin zu vermissen.
Ik begin mijn vriendin te missen.
Hast du deine Freundin in Kanada angerufen?
Heb je je vriendin in Canada opgebeld?
Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.
Plato is mijn vriend, maar een nog grotere vriend is de waarheid.
Das erste Mal, als ich die Hand meiner Freundin festhielt, war in der Geisterbahn.
De eerste keer dat ik de hand van mijn vriendin vasthield was in het spookhuis.
Meine Freundin hat gesagt, dass sie eine neue Uhr gekauft hat.
Mijn vriendin zei dat ze een nieuw horloge had gekocht.
Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.
Mijn vriendin is erg jaloers.
Ich bin glücklich mit meiner Freundin.
Ik ben gelukkig met mijn vriendin.
Hat Tom eine Freundin?
Heeft Tom een vriendin?
Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.
Ik wou dat mijn vriendin meer tijd met me doorbracht.
Tom betrog seine Freundin monatelang.
Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.
Zeig mir, wo ich eine Freundin finden kann!
Laat me zien waar ik een vriendin kan vinden!
Tom hat zwei Freundinnen.
Tom heeft twee vriendinnen.
Seine Freundin trug ein rotes Sommerkleid.
Zijn vriendin droeg een rood zomerkleed.
Zijn vriendin droeg een rode zomerjurk.
Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.
Ik had een prettig lang gesprek met de vader van mijn vriendin.
War sie nicht deine Freundin?
Was zij niet jouw vriendin?
Hat er eine Freundin?
Heeft hij een vriendin?
Sie ist meine schönste Freundin.
Zij is mijn mooiste vriendin.
Meine Freundin weinte.
Mijn vriendin huilde.
Und stimmt es, dass deine japanische Freundin Tatoeba heißt?
En klopt het dat je Japanse vriendin Tatoeba heet?
Ich bin nicht Ihre Freundin.
Ik ben haar vriend niet.
Meine Eltern kennen meine Freundin.
Mijn ouders kennen mijn vriendin.
Ich weiß meine Adresse noch nicht, so bin ich für eine Weile weg und wohne bei meiner Freundin.
Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.
Du bist meine Freundin.
Jij bent mijn vriendin.
Ich bin nicht deine Freundin.
Ik ben niet jouw vriendin.
Ich muss Blumen kaufen für meine Freundin.
Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.
Ich habe eine Freundin.
Ik heb een vriendin.
Er will mit mir mit dem Zug nach Mailand fahren, um eine Freundin zu besuchen.
Hij wil met mij per trein naar Milaan reizen om een vriendin te bezoeken.
Was hast du deiner Freundin zu Weihnachten besorgt?
Wat heb je voor Kerstmis voor je vriendin gekocht?
Er verliebte sich in seine beste Freundin.
Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.
Es tut mir leid, aber ich habe schon eine Freundin.
Het spijt me maar ik heb al een vriendin.
Wer ist deine Freundin?
Wie is jouw vriendin?
Er hat seine Freundin geschwängert.
Hij heeft zijn vriendin zwanger gemaakt.
Er hat eine neue Freundin.
Hij heeft een nieuwe vriendin.
Ich werde nie eure Freundin sein.
Ik zal nooit jullie vriendin zijn.
Wer ist Toms Freundin?
Wie is Tom zijn vriendin?
Wie is Toms vriendin?
Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
Je bent even oud als mijn vriendin.
Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.
Nadat ik anaalseks met mijn vriendin heb gehad, moeten wij ons altijd goed wassen.
Du bist nicht meine Freundin.
Jij bent niet mijn vriendin.
Armer Tom! Weil er sich, blind vor Liebe, den Namen seiner letzten Freundin auf den Arm hat tätowieren lassen, will nun kein anderes Mädchen mit ihm ausgehen.
Arme Tom! Doordat hij, verblind door liefde, de naam van zijn laatste vriendin op zijn arm liet tatoeëren, wil nu geen enkel meisje meer met hem uit.
Hast du eine neue Freundin?
Heb je een nieuwe vriendin?
Wir sind Freundinnen.
Wij zijn vriendinnen.
Dieses Geschenk ist für meine Freundin.
Dit cadeau is voor mijn vriendin.
Meine Freundin Judy ist mit ihrer Tante Greta in Holland.
Mijn vriendin Judy is met haar tante Greta in Nederland.
Wie lange bleibt deine Freundin Jane noch in Mailand?
Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?
Tom war eine Woche mit seiner Freundin auf Bali.
Tom was een week op Bali met zijn vriendin.
Maria ist nicht meine Freundin.
Maria is niet mijn vriendin.
Wenn seine Frau mit ihren Freundinnen eine Städtereise macht, hat er sturmfreie Bude und veranstaltet mit seinen Freunden ein Trinkgelage.
Wanneer zijn vrouw met haar vriendinnen op citytrip is, dan heeft hij het kot vrij en organiseert een drinkgelag met zijn vrienden.
Sie war meine erste Freundin.
Zij was mijn eerste vriendin.
Tom geht mit seiner Freundin einkaufen.
Tom gaat met zijn vriendin winkelen.
Toms Freundin drohte damit, ihn zu verlassen.
Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.
Ich kann meiner besten Freundin alles sagen.
Ik kan mijn beste vriendin alles vertellen.
Sie ist eine Freundin meiner Frau.
Zij is een vriendin van mijn vrouw.
Maria kam nach Hause und fand Tom mit ihrer besten Freundin im Bett vor.
Mary kwam thuis en vond Tom in bed met haar beste vriendin.
Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.
Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.
Sie war meine beste Freundin.
Ze was mijn beste vriendin.
Ich habe schon eine Freundin.
Ik heb al een vriendin.
Maria ist meine Freundin.
Maria is mijn vriendin.
Ist das deine neue Freundin?
Is dat jouw nieuwe vriendin?
Ich habe eine kanadische Freundin.
Ik heb een Canadese vriendin.
Wo hast du deine Freundin kennengelernt?
Waar heb je je vriendin ontmoet?
Tom rief seine Freundin an.
Tom belde zijn vriendin.
Tom hat mit seiner Freundin telefoniert.
Tom heeft zijn vriendin telefonisch gesproken.
Tom zog bei seiner Freundin ein.
Tom trok in bij zijn vriendin.
Eine Woche, nachdem Tom bei seiner Freundin eingezogen war, setzte diese ihn vor die Tür.
Een week nadat Tom bij zijn vriendin was ingetrokken, zette ze hem de deur uit.
Seine Freundin war ihm sehr böse.
Zijn vriendin was zeer boos op hem.
Meine Bostoner Freundin hat schon vor langem aufgehört, mir zu schreiben.
Mijn vriendin uit Boston heeft me al lang niet meer geschreven.
Mijn vriendin uit Boston heeft al lang opgehouden mij te schrijven.
Sie ist meine beste Freundin, und wir machen alles zusammen.
Ze is mijn beste vriendin en we doen alles samen.
Meinen Eltern gefällt meine Freundin nicht.
Mijn ouders zijn niet gecharmeerd van mijn vriendin.
Tom fasste endlich den Mut, seiner Freundin einen Antrag zu machen.
Tom was eindelijk moedig genoeg om zijn vriendin een aanzoek te doen.
Ich will eine Freundin haben.
Ik wil een vriendin.
Ist das deine Freundin?
Is dit jouw vriendinnetje?
Is dat jouw vriendin?
Meine Freundin ist Kanadierin.
Mijn vriendin is Canadees.
Sie war seine neue Freundin.
Zij was zijn nieuwe vriendin.
Bist du Toms Freundin?
Ben jij Toms vriendin?
Ben jij Tom zijn vriendin?
Meine Freundin ist ein fantastischer Mensch.
Mijn vriendin is een geweldig persoon.
Wie heißt deine Freundin?
Hoe heet je vriendin?
Wie heißt Ihre Freundin?
Hoe heet uw vriendin?
Meine Freundin kommt aus Australien.
Mijn vriendin komt uit Australië.
Ich habe eine Freundin, die ihn Spanien wohnt.
Ik heb een vriendin die in Spanje woont.
Meine Freundin hat gestern Abend mit mir Schluss gemacht.
Mijn vriendin heeft het gisteravond uitgemaakt.
Ist es wahr, dass du Toms erste Freundin warst?
Is het waar dat jij Toms eerste vriendin was?
Männliche Wortform
- Freund:
- vriend
Synonyme
- Lebensgefährtin:
- levensgezellin