Was heißt »Freun­din« auf Polnisch?

Das Substantiv Freun­din lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przyjaciółka (weiblich)
  • koleżanka (weiblich)
  • kumpela (weiblich)
  • kumpelka (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er zieht mit seiner Freundin um.

Przeprowadza się ze swoją dziewczyną.

Mary und ich sind gute Freundinnen geworden.

Zostałyśmy z Mary dobrymi przyjaciółkami.

Er wurde von seiner Freundin begleitet.

Był w towarzystwie swojej dziewczyny.

Du wirst Probleme bekommen, wenn deine Freundin die Wahrheit erfährt.

Będziesz miał problemy, gdy twoja przyjaciółka dowie się prawdy.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren.

W sierpniu jadę z moją przyjaciółką do Japonii.

Bobby geht mit seiner Freundin in die Oper.

Bobby idzie ze swoją przyjaciółką do opery.

Unsere Freundin hat ihre Mama verloren.

Mama naszej koleżanki zmarła.

Ich habe eine vietnamesische Freundin. Sie heißt Tiên.

Mam przyjaciółkę Wietnamkę. Ma na imię Tiên.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

Tom hat eine Freundin, deren Mutter Tierärztin ist.

Tom ma przyjaciółkę, której matka jest weterynarzem.

Er verliebte sich in seine beste Freundin.

Zakochał się w swojej najlepszej przyjaciółce.

Wir sind Freundinnen.

Jesteśmy przyjaciółkami.

Sie war meine erste Freundin.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

Tom träumt oft von seiner Freundin.

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

Maria ist eine sehr anspruchsvolle Freundin.

Maria jest bardzo wymagającą dziewczyną.

Tom will, dass ich seine Freundin werde.

Tom chce, żebym została jego dziewczyną.

Ich bin mehr als eine Freundin.

Jestem kimś więcej niż przyjaciółką.

Meine beste Freundin kommt aus Australien.

Moja najlepsza przyjaciółka pochodzi z Australii.

Meine Freundin ist hübsch.

Moja dziewczyna jest ładna.

Bin ich eine deiner Freundinnen?

Czy jestem Twoją przyjaciółką?

Meine Freundin ist älter als ich.

Moja dziewczyna jest starsza ode mnie.

Männliche Wortform

Freund:
druh
kolega
kumpel
przyjaciel

Synonyme

Al­te:
stara

Sinnverwandte Wörter

Schwes­ter:
siostra

Freun­din übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freundin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Freundin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6119, 351709, 362806, 575828, 601500, 644181, 1104398, 1442017, 1471060, 1946725, 2239234, 3208214, 3525119, 3660256, 4215941, 6467209, 8352084, 8386299, 11245293, 11256013 & 11343115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR