Was heißt »Freun­din« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.

Dette er min ven Rachel. Vi gik i gymnasiet sammen.

Dette er min veninde Rachel. Vi gik i gymnasiet sammen.

Sie ist meine Freundin.

Hun er min veninde.

Seine Frau ist eine Freundin von mir.

Hans kone er en af mine veninder.

Hans kone er en af mine venner.

Sie ist meine beste Freundin.

Hun er min bedste ven.

Sie ist eine meiner Freundinnen.

Hun er en af mine veninder.

Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?

Har du en kæreste? Hvor lærte du ham eller hende at kende?

Har du en ven eller en veninde? Hvor har du lært ham eller hende at kende?

Hast du eine feste Freundin?

Har du en fast kæreste?

Yumi ist eine meiner Freundinnen.

Yumi er en af mine venner.

Yumi er en af mine veninder.

Hast du eine Freundin?

Har du en veninde?

Har du en kæreste?

Vor ein paar Tagen zog meine Freundin Sophie von Edmonton, Alberta nach Victoria, Britisch Columbia um.

For få dage siden flyttede min veninde Sophie fra Edmonton, Alberta til Victoria, Britisk Columbia.

Tom war nicht schwul, doch Toms Freunde sagten seiner Freundin, er sei ein Homosexueller.

Tom var ikke homoseksuel, men Toms venner sagde til hans kæreste at han var bøsse.

Tom var ikke homofil, men Toms venner sagde til hans kæreste at han var bøsse.

Sie ist die Freundin des Freundes eines Freundes.

Hun er en ven af en ven af en ven.

Dieses Mädchen ist meine Freundin.

Denne pige er min kæreste.

Ich habe dieses als Geschenk für meine Freundin gekauft.

Jeg købte dette som en gave til min kæreste.

Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

Du er på alder med min kæreste.

Lieber Weihnachtsmann, ich wünsche mir zu Weihnachten eine Freundin.

Kære Julemand, jeg ønsker mig en kæreste til jul.

Meine Freundinnen haben alle einen Freund.

Mine veninder har alle en kæreste.

Meine Freundin steht neben mir.

Min kæreste står ved siden af mig.

Warum haben Sie keine Freundin?

Hvorfor har du ikke en kæreste?

Ich habe eine Freundin, die sich selbst die Haare schneidet.

Jeg har en ven som klipper sit eget hår.

„Bist du mit jemandem hier?“ – „Ich bin hier zusammen mit meiner Freundin Maria.“

"Er du her sammen med nogen?" "Jeg er her sammen med min ven Mary."

Ich habe eine Freundin, deren Vater Lehrer ist.

Jeg har en veninde, hvis far er lærer.

Toms erste Freundin war eine Blondine.

Toms første kæreste var en blondine.

Eine Woche, nachdem Tom bei seiner Freundin eingezogen war, setzte diese ihn vor die Tür.

En uge efter at Tom var flyttet ind hos sin veninde, smed denne ham ud igen.

Ich stehe mit der Freundin meiner Oma im Briefwechsel.

Jeg brevveksler med min bedstemors veninde.

Seine Freundin ist eine schöne Frau, aber leider ist sie dumm wie Bohnenstroh.

Hans kæreste er en smuk kvinde, men desværre er hun dum som en dør.

Hans kæreste er en smuk kvinde, men desværre er hun dum som et bræt.

Warum sagst du mir denn nicht die Wahrheit? Ich bin doch deine Freundin! Vertraust du mir nicht?

Hvorfor fortæller du mig ikke sandheden? Jeg er dog din kæreste! Stoler du ikke på mig?

Ich nahm an, sie sei deine Freundin.

Jeg antog at hun var din kæreste.

Ich kaufe für meine Freundin ein.

Jeg køber ind for min kæreste.

Wie heißt eigentlich Sepps Freundin? Die hat er uns noch nicht vorgestellt.

Hvad hedder Sepps kæreste egentlig? Hende har han endnu ikke introduceret os for.

Meine beste Freundin ist Chinesin.

Min bedste ven er kineser.

Meine letzte Freundin war Slowakin, und jetzt habe ich eine ukrainische Verlobte.

Min forrige kæreste var slovakisk, og nu er jeg forlovet med en ukrainsk kvinde.

Von meinen japanischen Freunden lernt leider keiner Deutsch; eine Freundin lernt aber Russisch.

Der er desværre ingen af mine japanske venner, der lærer tysk; men jeg har en veninde, der lærer russisk.

Hast du Toms neue Freundin schon gesehen?

Har du set Toms nye kæreste?

Sie schrieb ihrer Freundin einen Brief.

Hun skrev et brev til sin veninde.

Männliche Wortform

Freund:

ven

Sinnverwandte Wörter

Schwes­ter:

søster

Dänische Beispielsätze