Feigling

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈfaɪ̯klɪŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Feig‧ling
Mehrzahl: Feig‧lin‧ge

Definition bzw. Bedeutung

furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Adjektivs feige mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ling
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Feigling	die Feiglinge
Genitiv	des Feiglings	der Feiglinge
Dativ	dem Feigling	den Feiglingen
Akkusativ	den Feigling	die Feiglinge

Anderes Wort für Feigling (Synonyme)

Angsthase (ugs.):: umgangssprachlich: jemand, der sich oft ängstigt oder feige ist
Bangbüx (ugs.):: norddeutsch, salopp, scherzhaft: furchtsame Person
Duckmäuser
Hasenfuß (ugs.):: ängstlicher Mensch; Fuß eines Hasen
Hosenkacker
Hosenscheißer (derb):: Kind, das noch in die Hosen macht; Schimpfwort für eine sehr ängstliche Person
Memme (ugs.):: übertragen, verächtlich: ein furchtsamer oder verweichlichter Mensch, ein Feigling; ursprünglich und landschaftlich, meist im Plural, derb: die weibliche Brust, Mutterbrust
Schisser (derb):: umgangssprachlich abwertend: ängstlicher Mensch; Person, die sich nichts traut, die Schiss hat
Seicherl (ugs., österr.):: furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person
(ein) Trauminet (ugs., österr.):: mundartlich: schüchterne Person, Feigling

Gegenteil von Feigling (Antonyme)

Draufgänger:: verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt

Beispielsätze

Sei kein solcher Feigling und sag deinem Chef endlich mal richtig die Meinung!
Ein Feigling bleibt ein Feigling, selbst wenn man ihn in Butter brät.
Ein Feigling bleibt ein Feigling, auch wenn man ihn in Butter brät.
Die Furcht, als Feigling zu gelten, macht oft zum Feigling.
Komm zurück, du Feigling.
Feiglinge gewinnen nicht.
Du Feigling!
Zeig, dass du kein Feigling bist!
Er ist nicht mehr so ein Feigling wie vor zehn Jahren.
Tom zufolge ist Maria ein Feigling.
Die Wilderei lässt viele Feiglinge sich stark vorkommen.
Tom ist schon ein kleiner Feigling.
Tom ist ein Feigling.
Sie sind nur ein Feigling.
Du bist nur ein Feigling.
Ein Feigling stirbt tausend Tode, ein Held nur einen.
Wenn ich mich weigere zu kämpfen, hält man mich für einen Feigling.
Tom hat mich einen Feigling genannt.
Tom ist so ein Feigling.
Tom blieb bis zu seinem Tode ein Feigling, der es immer wieder vorzog, den Feind zu beschwichtigen, statt sich ihm zu stellen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ich sage immer: Altwerden ist nichts für Feiglinge.
«Barr war ein Feigling», schrieb der Ex-Präsident.
Umweltschutz ist nichts für Feiglinge!
Die Demonstranten schimpfen Northam einen „Feigling“, der den Leuten ihre Waffen wegnehmen wolle.
Al-Bagdadi sei als „ein Feigling“ gestorben.
Der Serienmarkt ist kein Ort für Feiglinge.
Da kann man nur sagen: Feiglinge.
Ähnlich auch der Hit von "Norbert und die Feiglinge" mit "Bayern hat verloren".
Auch zukünftig wolle er sich kämpferisch geben: "Wir werden keine Feiglinge sein."
Antisemiten behaupteten, sie wären eine Rasse von Feiglingen.
Aufgeben gilt nicht, das ist etwas für Feiglinge!
Er wurde von Feiglingen und Inkompetenten niedergemacht.
Sag alles, nur nicht Feigling!
«Wir können die Toten und Verletzten nicht zurücklassen und davonlaufen wie Feiglinge», betonte Romao.
Der irische Popstar Ronan Keating hält Männer für Feiglinge.
Sei kein Feigling und sag es anderen zuerst, schon gar nicht sämtlichen Medien in der Welt.
Deren Telefonnummern hab ich in meiner Sakkotasche entdeckt, zusammen mit zwei Kleinen Feiglingen und einer Taxi-Rechnung über 80 Euro.
Er hasst alle Fanatiker, Selbstmordattentäter sind für ihn die größten Feiglinge.
Sich gegen Feiglinge oder Deppen durchzusetzen bringt nicht viel ein fürs Selbstbewußtsein.
Nun ist Celine aber kein Feigling, sondern einfach neugierig, weil so ein unerledigtes Glücksversprechen in ihrer Vergangenheit herumrumort.
Rund 1000 erboste Studenten forderten diese Woche vor den Ministeriumstüren mit Rufen wie "Feigling" oder "Komm 'raus" Rößlers Rücktritt.
Wir deuten auf die anderen - Feiglinge, die wir sind.
"Der Feigling gewinnt", titelte die "AS", "München stand nur in der Abwehr und gewann mit einem Glückstor."
Denn wie gesagt, Zwetkow mag zwar ein Feigling, ein kleines Arschloch (wie mal jemand trefflich anmerkt) sein, aber er ist nicht dumm.
Opfer und Täter kommen ins Gespräch, Richter und Angeklagte, Helden und Feiglinge.
Ich bin kein Feigling und hätte natürlich etwas sagen müssen.
Schon nach eineinhalb qualvollen Jahren gab er auf und wurde deshalb in Dantes "Göttlicher Komödie" als Feigling in die Hölle verwiesen.
Unflätig beschimpften sie die Soldaten: "Ihr Feiglinge habt dem Führer Treue geschworen, und jetzt werdet ihr wortbrüchig."

Übersetzungen

Englisch: coward
Französisch: lâche (männlich)
Galicisch: covarde
Hausa: matsoraci (männlich)
Italienisch:
- codardo
- vigliacco
- pusillanime (weiblich)
- vile (männlich)
- maramaldo (männlich)
Japanisch: 臆病者
Katalanisch:
- gallina (weiblich)
- covard (männlich)
Klingonisch: nuch
Polnisch: tchórz (männlich)
Portugiesisch:
- covarde (männlich)
- cobarde (männlich)
Rumänisch: laș (männlich)
Schwedisch:
- ynkrygg
- feg stackare
- mes
- fegis
Spanisch:
- cobarde
- gallina (männlich)
Tschechisch:
- zbabělec (männlich)
- padavka (männlich)
- posera (männlich)
- poseroutka (männlich)
- srab (männlich)
- strašpytel (männlich)

Was reimt sich auf Feigling?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Feigling besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × I, 1 × E, 1 × F, 1 × L & 1 × N

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 2 × G, 1 × F, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten G möglich. Im Plural Feiglinge zudem nach dem N.

Das Alphagramm von Feigling lautet: EFGGIILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Essen
Ingelheim
Goslar
Leipzig
Ingelheim
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Emil
Ida
Gustav
Ludwig
Ida
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Echo
India
Golf
Lima
India
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Feigling (Singular) bzw. 15 Punkte für Feiglinge (Plural).

Feigling

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Feigling kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Backpfeife:: berlin-brandenburgisch: Feigling
Waschlappen:: Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Buchtitel

Altwerden ist nichts für Feiglinge Joachim Fuchsberger | ISBN: 978-3-44217-419-5
Angst ist nichts für Feiglinge Susanne Kaloff | ISBN: 978-3-59670-030-1
Feigling oder Führungskraft? Nicole Pathé | ISBN: 978-3-86936-793-4
Schreiben ist nichts für Feiglinge Hans Peter Roentgen | ISBN: 978-3-86443-119-7
Wenn Sie kein Feigling sind, Herr Pfarrer Suzann-Viola Renninger | ISBN: 978-3-03926-017-1
Zaubern ist nichts für Feiglinge Gina Mayer | ISBN: 978-3-47340-407-0

Film- & Serientitel

Das Leben ist nichts für Feiglinge (Film, 2012)
Der Feigling (Film, 1965)
Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford (Film, 2007)
Heiraten ist nichts für Feiglinge (Fernsehfilm, 2015)
Helden und andere Feiglinge (Film, 1998)
Nichts für Feiglinge (Fernsehfilm, 1992)