Was heißt »Feigling« auf Japanisch?

Das Substantiv Feigling lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Mein Freund nannte mich einen Feigling.: 友人は私のことを臆病者だと言った。
Du bist kein Feigling.: 君は臆病ではない。
Sie nannten ihn einen Feigling.: 彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Er beschimpfte mich als Feigling.: 彼は私を臆病者呼ばわりした。
Er nannte mich sogar einen Feigling.: 彼は私を臆病者とまでいった。
Er ist nichts weiter als ein Feigling.: 彼は臆病者にすぎない。
Ich bin ein Feigling.: 僕は意気地なしだ。
Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist.: 私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
Tom rannte wie ein Feigling davon.: トムは弱虫かのように逃げた。
Er ist nicht mehr so ein Feigling wie vor zehn Jahren.: 彼は今や１０年前のような臆病者ではない。