Was heißt »Fahr­rad« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Han kører på cykel til skole.

Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

Man bør ikke cykle på fortovet.

Sein Fahrrad ist blau.

Hans cykel er blå.

Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.

Es ist zwar ein altes Fahrrad, aber besser als gar keines.

Det er ganske vist en gammel cykel, men det er dog bedre end slet ingen cykel.

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

Min mor kan ikke cykle.

Besitzt du kein Fahrrad?

Ejer du ikke en cykel?

Dieses Fahrrad muss repariert werden.

Denne cykel skal repareres.

Dein Fahrrad ist besser als meins.

Din cykel er bedre end min.

Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Jeg tager cyklen til arbejde.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

Det tog ham tre måneder at lære at cykle.

Finger weg von meinem Fahrrad!

Fingrene væk fra min cykel!

Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Mor og far forærede mig en cykel.

Kann sie Fahrrad fahren?

Kan hun cykle?

Das Fahrrad ist meins.

Cyklen er min.

Autos haben die Fahrräder verdrängt.

Biler har fortrængt cyklerne.

Mary ölte ihr Fahrrad.

Mary har givet sin cykel olie.

Ich brauche ein neues Fahrrad.

Jeg har brug for en ny cykel.

Ihr Fahrrad ist blau.

Hendes cykel er blå.

Hier ist mein Fahrrad.

Her er min cykel.

Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Min cykel skal repareres.

Tom fährt Fahrrad.

Tom cykler.

Elefanten sind Tiere, die nicht Fahrrad fahren können.

Elefanter er dyr som ikke kan cykle.

Sein Fahrrad ist besser als meines.

Hans cykel er bedre end min.

Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den 7-Uhr-Zug.

Fordi min cykel havde et fladt dæk, missede jeg syvtoget.

Mein Fahrrad hat hinten einen Platten.

Baghjulet på min cykel er fladt.

Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Tom cykler til skole.

Tom und Maria fahren gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.

Tom og Mary cykler normalt i skole.

Tom og Mary cykler sædvanligvis i skole.

Ist das dein Fahrrad?

Er dette din cykel?

Er det din cykel?

Die Kinder säubern die Fahrräder.

Børnene gør cyklerne rene.

Børnene rengør cyklerne.

Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

Toms cykel blev stjålet af en narkoman.

Ich habe ein Auto, ein Motorrad und zwei Fahrräder.

Jeg har en bil, en motorcykel og to cykler.

Tom hat ein Fahrrad mit zehn Gängen.

Tom har en cykel med 10 gear.

Viele verstehen nicht, warum wir mit dem Fahrrad auf Tour gehen, und sie fragen, warum wir nicht Elektrofahrräder kaufen.

Mange forstår ikke hvorfor vi tager på tur på cykel, og de spørger hvorfor vi ikke køber elcykler.

Ziemlich genau um fünf Uhr nachmittags fährt Tom hier immer auf seinem Fahrrad vorbei.

Ret præcis klokken fem om eftermiddagen kommer Tom altid her forbi på sin cykel.

Ret præcis klokken sytten kommer Tom altid cyklende her forbi.

Ret præcis klokken fem om eftermiddagen cykler Tom altid her forbi.

Tom fuhr mit dem Fahrrad in die Buchhandlung und raste gegen ein Regal.

Tom cyklede ind i boghandelen og tørnede ind i en reol.

Tom cyklede ind i boghandelen og tørnede imod en reol.

Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.

Det er forbudt at cykle på fortovet.

Mein Fahrrad ist viel neuer als Ihres.

Min cykel er meget nyere end din.

Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

Tom cykler på fortovet.

Der Junge bestritt, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Drengen bestred at have stjålet cyklen.

Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Fahrrad fahre.

Jeg cykler altid med cykelhjelm.

Tom und Maria haben beide ein Fahrrad.

Tom og Mary har begge en cykel.

Das Fahrrad des Kindes ist grün.

Barnets cykel er grøn.

Welches Fahrrad gehört Tom?

Hvilken cykel er Toms?

Sie hat ein blaues Fahrrad.

Hun har en blå cykel.

Ich will gerne Fahrrad fahren lernen.

Jeg vil gerne lære at cykle.

Wann haben Sie dieses Fahrrad gekauft?

Hvornår købte du denne cykel?

Sein Fahrrad ist teurer als mein Auto.

Hans cykel er dyrere end min bil.

Hast du kein Fahrrad?

Har du ikke en cykel?

Ich bin mit dem Fahrrad hingefahren.

Jeg cyklede derhen.

Ich habe das Fahrrad an Andreas verkauft.

Jeg solgte cyklen til Andreas.

Jeg har solgt cyklen til Andreas.

Tom fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Tom cykler hver dag på arbejde.

Synonyme

Esel:

æsel

Hirsch:

hanrej

hjort

Müh­le:

mølle

Ross:

ganger

hest

springer

Antonyme

Mo­ped:

knallert

Mo­tor­rad:

motorcykel

Dänische Beispielsätze

• Tom har en ti-gears cykel.

• Denne cykel tilhører min bror.

• Tom kender en dreng der kan cykle på en ethjulet cykel.

• Det kostede mig tusind yen at få min cykel repareret.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

køretøj