Was heißt »Ers­ter« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn die Idioten einen Wettkampf machen würden, würdest du Zweiter werden, da du zu idiotisch bist, um Erster zu werden.

If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.

Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.

It was a victory for the whole country when he finished first in the race.

Tom fragte Maria, wer als Erster angekommen sei.

Tom asked Mary who had been the first to arrive.

Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Gott, ich möchte wissen, welcher Narr als Erster das Küssen erfunden hat.

Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.

Ich war es, der die beiden als Erster vorstellte.

It was I who first introduced the two.

Ich frage mich, wer von den Läufern als Erster einlaufen wird.

I wonder which of the runners will come first.

Er kam als Erster.

He came first.

Tom war heute als Erster hier.

Tom was the first one to get here today.

Wer als Erster am Flussufer ankommt, der trinkt kein verschmutztes Wasser.

The first one to the riverbank won't be drinking dirty water.

Tom wollte Maria nach ihrem Konzert als Erster die Hand reichen.

Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.

Tom hat als Erster den Raum betreten.

Tom went into the room first.

Wie kommt es, dass du hier als Erster angekommen bist?

How were you the first one to arrive?

Eigentlich wollte Tom als Erster dort sein; Maria war aber schneller.

Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first.

Bob erreichte die Ziellinie als Erster.

Bob reached the finish line first.

Tom kam als Erster.

Tom came first.

Ich werde als Erster hineingehen.

I'll go in first.

Wenn du Erster wirst, überreicht man dir eine Goldmedaille.

If you come first, you'll be presented with a gold medal.

Ich bin immer als Erster da.

I'm always the first to arrive.

Weißt du, wer als Erster den Mount Everest bezwungen hat?

Do you know who conquered Mt. Everest first?

Erster Schlag!

Strike one!

Weibliche Wortform

Ers­te:

first

Synonyme

Cham­pi­on:

champion

Ge­win­ner:

winner

Meis­ter:

master

Preis­trä­ger:

awardee

honoree

Sie­ger:

victor

winner

Antonyme

Ach­ter:

eight

Drit­ter:

third

Fünf­ter:

fifth

Letz­ter:

last

Neun­ter:

ninth

Sechs­ter:

sixth

Sieb­ter:

seventh

Vier­ter:

fourth

Zehn­ter:

tenth

Englische Beispielsätze

• Tom was out of work when I first met him.

• What was the first 7-inch single you bought?

• The film first arrived on the big screen in 1999.

• My first appointment is not until 2.30.

• He wants me to run without having first learned to walk.

• He wants me to run without first learning to walk.

• I'll call him first thing tomorrow.

• I'll call them first thing tomorrow.

• I'll call her first thing tomorrow.

• Your homework is to read to page 30 of the book, which is the end of the first chapter. We'll talk about it tomorrow.

• Which do you think came first, the chicken or the egg?

• At first, I couldn't believe it at all.

• This is the first time I've been back here for eleven years.

• I'll do it the first chance I get.

• I'll do it at the first opportunity.

• At first I didn't know which one I wanted, but in the end I chose red.

• This is the first time I've heard this story.

• At first I thought the woman was mad.

• Sitting on the edge of my bed, I wipe the sleep from my eyes and savour the first rays of sunshine of the new day.

• I went to reception first.

Untergeordnete Begriffe

Ge­win­ner:

winner

Sie­ger:

victor

winner