Was heißt »Letz­ter« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom kam als Letzter an.

Tom arrived last.

Der Kapitän verließ als Letzter das sinkende Schiff.

The captain was the last to leave the sinking ship.

Letzter Aufruf!

Last call!

Ein Kapitän verlässt als Letzter das sinkende Schiff.

The captain is the last to leave a sinking ship.

Wer hat sich als Letzter eingeloggt?

Who was the last person to log on to the computer?

Wer als Letzter kommt, zahlt die Getränke!

Whoever comes last pays for the drinks.

Whoever comes last gets the drinks in!

Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

The Tokaido line terminates at Tokyo.

The final stop of Tokaido line is Tokyo.

Letzter Aufruf für Flug 333 nach Boston.

This is the last call for Flight 333 to Boston.

Ich bin als Letzter angekommen.

I was the last to arrive.

I was the last one to arrive.

Tom kam als Letzter.

Tom came last.

Er kam als Letzter.

He came last.

Er wurde Letzter.

He finished last.

Synonyme

Schluss­licht:

tail light

taillight

Antonyme

Ers­ter:

first

Englische Beispielsätze

• "Are you still going out with Tom?" "No, we split up early last month."

• The price of cotton has more than doubled since last year.

• Which of you used the fridge last?

• Which of you last used the fridge?

• He watched that film last night.

• He saw the film last night.

• The party didn't last long.

• A lot of new buildings have gone up here over the the last three years.

• It snowed last night in Hamburg.

• It rained heavily last night.

• We went to the match last night.

• We're not related; we just have the same last name.

• I had a curry last night.

• Did you phone me last night?

• Did you ring me last night?

• Has Tom said where he was last weekend?

• The last time Dave saw Danielle was one summer evening through the window of a chip shop: she was inside, squinting at the price list on the wall behind the counter, and he was in the street on his way to the pub with Teresa, his new girlfriend.

• What did you dream about last night?

• Today is the last day of the holidays. Back to school tomorrow!

• The game was cancelled at the last minute.