Was heißt »Ers­ter« auf Russisch?

Das Substantiv Ers­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • первый (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich frage mich, welcher der Läufer Erster wird.

Я спрашиваю себя, какой бегун будет первым.

Wenn das wahr wäre, stünde ich als Erster auf ihrer Seite.

Будь это правдой, я бы первым встал на её сторону.

Tom war heute als Erster hier.

Сегодня Том пришёл сюда первым.

Tom hat mich als Erster geschlagen.

Том меня первый ударил.

Ich gehe als Erster!

Я пойду первым.

Я пойду первый!

Tom hat als Erster den Raum betreten.

Том вошёл в комнату первым.

Tom kam als Erster.

Том пришёл первым.

Ich werde als Erster hineingehen.

Я войду первым.

Wenn du Erster wirst, überreicht man dir eine Goldmedaille.

Если ты придёшь первым, тебе вручат золотую медаль.

Synonyme

Fa­vo­rit:
фаворит
Ge­win­ner:
победитель
Preis­trä­ger:
призёр
Sie­ger:
победитель

Antonyme

Drit­ter:
третий
Fünf­ter:
пятый
Sechs­ter:
шестой
Sieb­ter:
седьмой
Vier­ter:
четвёртый
Zwei­ter:
второй

Russische Beispielsätze

  • Это было проще, чем казалось на первый взгляд.

  • Я сегодня встал в четыре утра, чтобы успеть на первый поезд.

  • Помнишь первый раз, когда мы с тобой вместе были в Бостоне?

  • Сегодня - первый день оставшейся части Вашей жизни.

  • Я пошел в школу в первый раз, когда мне было семь лет. И я продолжаю учиться до сих пор, потому что мне еще многому нужно научиться.

  • Я в первый раз вижу это животное.

  • Франция всегда являет собой первый пример того, как в других странах проблемы разрешаются разумней, чем в Германии.

  • Это мой первый автомобиль.

Untergeordnete Begriffe

Ge­win­ner:
победитель
Sie­ger:
победитель

Ers­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erster. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erster. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399934, 1250219, 3268874, 3543751, 3884896, 4701148, 7636367, 8237337, 8361786, 12364364, 12302985, 12209954, 12197814, 11674764, 11478312, 11312084 & 10235929. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR