Das Substantiv Gewinner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
winner
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist gut, ein Gewinner zu sein.
It is good to be a winner.
Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Our random selection has chosen you as a possible winner!
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Let's decide the winner by lot.
Tom ist der Gewinner.
Tom is the winner.
Das Kasino ist immer der Gewinner.
The house always wins.
Gewinner nehmen keine Drogen.
Winners don't use drugs.
Die Menge schenkte dem Gewinner einen großen Applaus.
The crowd gave the winner a big hand.
Morgen werden sie den Gewinner bekanntgeben.
They will announce the winner tomorrow.
They'll announce the winner tomorrow.
Wir sind Gewinner.
We're winners.
Bist du der Gewinner?
Are you the winner?
Ganz gleich, welche Seite sich der Sieger nennen mag: im Kriege gibt es keine Gewinner, sondern alle sind Verlierer.
In war, whichever side may call itself the victor, there are no winners, but all are losers.
Der Gewinner des Hundertmeterlaufs wird oft als der schnellste Mann der Welt bezeichnet.
The winner of the 100m race is often called the world's fastest man.
Die Gewinner hatten allerdings auch Glück.
The winners were admittedly also lucky.
Tom und Maria sind die Gewinner.
Tom and Mary are the winners.
Alle lieben Gewinner.
Everyone loves winners.
Wir sind alle Gewinner.
We're all winners.
Was kriegt der Gewinner?
What does the winner get?
Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.
In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.
Tom ist der wahre Gewinner.
Tom is the real winner.
Beim Go-Spiel legen zwei Spieler abwechselnd weiße und schwarze Steine auf ein zunächst leeres Brett, um den Besitz von Platz auf dem Spielfeld zu sichern. Der Gewinner ist der Spieler, der die größte territoriale Eroberung erreicht hat.
In the game of Go, two players take turns placing white and black stones on an initially empty board to ensure ownership of spaces on the playing field. The winner is the player who has achieved the greatest territorial conquest.
Der Wettbewerb wird in 14 Spielen mit klassischer Zeitkontrolle ausgetragen. Der erste, der 7,5 Punkte erreicht, ist der Gewinner.
The match will be played through 14 games, with classical time control. The winner will be the player to first reach 7.5 points.
Gestern ein Unentschieden, heute ein Unentschieden. Carlsen 1, Nepo 1. Werden wir morgen einen Gewinner haben?
A draw yesterday, another draw today. Carlsen 1, Nepo 1. Will we have a winner tomorrow?
Das vierte Spiel, das vierte Unentschieden. Carlsen 2, Nepo 2. Wann haben wir einen Gewinner?
The fourth game, the fourth draw. Carlsen 2, Nepo 2. When will we have a winner?
Whoever wants to win a battle must think that he is the winner. You can lose a battle if you think you are the winner. But you can never ever win if you consider yourself a loser.
'La La Land' was mistakenly announced as the winner.
He's a born winner.
He's a Nobel Prize winner for literature.
Tom is a winner.
She is an Olympic medal winner.
She's an Olympic medal winner.
He is an Olympic medal winner.
He's an Olympic medal winner.
She is a Nobel Prize winner.
She's a Nobel Prize winner.
He is a Nobel Prize winner.
He's a Nobel Prize winner.
At the halfway mark, Tom still looked like the certain winner.
For every winner, there are several losers. Odds are you're one of them.
The first official contest for the title of World Chess Champion (a 24-game match) took place in New York, Saint Louis, and New Orleans between Wilhelm Steinitz (the winner) and Johannes Zukertort, in 1886.
Preston North End FC was in 1889 the first winner of the English Football League.