Was heißt »Ge­win­ner« auf Spanisch?

Das Substantiv Ge­win­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ganador (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist gut, ein Gewinner zu sein.

Es bueno ser un ganador.

Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!

¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!

Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.

Vamos a sortear al ganador.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

Tom ist der Gewinner.

Tom es el ganador.

Es gab weder Gewinner noch Verlierer.

No hubo ni vencedores ni vencidos.

Tom ist der klare Gewinner.

Tomás es claramente el ganador.

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

En un juego de ajedrez, cuando se repite la misma posición tres veces, el partido termina sin un ganador. Por lo tanto, el resultado se queda en tablas.

Du warst immer ein Gewinner.

Siempre fuiste un ganador.

Synonyme

Meis­ter:
maese
maestro
Sie­ger:
campeón
vencedor

Antonyme

Ver­lie­rer:
perdedor

Spanische Beispielsätze

  • Yo soy el ganador.

  • El hombre que lance más lejos será el ganador.

Ge­win­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewinner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gewinner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 484216, 784708, 1030300, 1034416, 1476601, 5039148, 5303252, 9870128, 10113932, 6688911 & 8669842. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR