Was heißt »Zehn­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Zehn­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tenth

Synonyme

Ab­ga­be:
contribution
duty
tax
Steu­er:
controls
helm
rudder
steering wheel
Zehnt:
tithe

Englische Beispielsätze

  • The soldiers killed every tenth man of the protesting population.

  • School begins on the tenth of April.

  • This year, the numbers taking part were limited to a tenth of those during normal years.

  • Tom checkmated Mary on the tenth move.

  • I live on the tenth floor.

  • Her office is on the tenth floor.

  • Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.

  • Take the catalogue, open it, and call out the tenth word on the right side.

  • By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.

  • Tom is now in tenth place.

  • You could still hear the prompter in the tenth row.

  • We dreamt of five thousand subscribers but instead succeeded with scarcely a tenth of this number.

  • I'll come back on the tenth.

  • Jack was born on August the tenth.

  • She will return home next Sunday, that is, the tenth.

  • He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.

  • He is in the tenth grade.

  • We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

  • But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?

  • Jack was born on August tenth.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zehnter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zehnter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11171938, 10773675, 10612647, 9265016, 9141610, 9036223, 6373305, 5987389, 5239287, 3303612, 2960572, 1623877, 463874, 426523, 313716, 293698, 288371, 244595, 53191 & 53148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR