Was heißt »Erd­bee­re« auf Spanisch?

Das Substantiv Erd­bee­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fresa (weiblich)
  • frutilla (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.

Lo que más le gusta comer son las fresas con nata.

Als er 14 Jahre alt war, begann er, Erdbeeren anzupflanzen.

Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar frutillas.

Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

Fuimos a recoger frutillas.

Er hat einen Korb voller Erdbeeren.

Tiene una cesta llena de fresas.

Haben Sie frische Erdbeeren?

¿Tiene fresas frescas?

Erdbeeren werden zu Marmelade verarbeitet.

La fresas son transformadas en mermelada.

Sie mag Erdbeeren, und die Schwester mag Äpfel.

A ella le gustan las frutillas y a la hermana las manzanas.

Erdbeeren haben gerade Saison.

Es la temporada de las fresas.

Las fresas ya están de temporada.

Ich habe einen Freund, der seinem Hund Erdbeeren zu fressen gibt.

Tengo un amigo que le da de comer fresas a su perro.

Das ist die größte Erdbeere, die ich je gesehen habe.

Esa es la frutilla más grande que yo haya visto.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

Las frutillas frescas se vendían como pan caliente.

Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen.

En el mercado compramos melocotones, alcachofas, calabacines, fresas y berenjenas.

Wir pflanzen nur Erdbeeren in unserem Garten.

Solo plantamos frutillas en nuestro jardín.

Hast du Erdbeeren?

¿Tienes fresones?

Synonyme

Ana­nas:
ananá
piña

Antonyme

Brom­bee­re:
zarzamora
Him­bee­re:
frambueso
Sta­chel­bee­re:
grosella
grosella espinosa

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
baya
Frucht:
cultivo
fruta
fruto
Nah­rung:
alimento
Obst:
fruta
Pflan­ze:
planta
Spei­se:
alimento
comida
plato

Untergeordnete Begriffe

Wald­erd­bee­re:
fresa del bosque

Erd­bee­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erdbeere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383234, 385181, 406889, 424718, 444759, 513779, 851519, 1622261, 1695788, 3187322, 3379848, 3760568, 5116969 & 11156109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR