Was heißt »Erd­bee­re« auf Ungarisch?

Das Substantiv Erd­bee­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • eper

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Schachtel war voller Erdbeeren.

A doboz tele volt eperrel.

Tele volt eperrel a doboz.

Magst du Erdbeeren?

Szereted az epret?

Mögen Sie Erdbeeren?

Szereti az epret?

Szereti ön az epret?

Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund.

Tomi megmártott egy epret a csokoládéban és a szájába tette.

Die frischen Erdbeeren gingen weg wie warme Semmeln.

A friss eper úgy elfogyott, mint a meleg zsemlék.

Eine Mehrfruchtmarmelade kann Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Kirschen und andere Früchte enthalten.

Egy vegyes gyümölcsíz tartalmazhat málnát, szedret, epret, cseresznyét és más gyümölcsöket.

Ich mag den Duft frischen Kaffees und frischgebackener Kekse sowie das charakteristische Aroma von Erdbeeren.

Szeretem a friss kávé és a frissen kisült sütemény illatát, valamint az eper jellegzetes ízét.

Tom brachte einen Korb voller Erdbeeren nach Haus.

Tomi hazahozott egy kosarat tele eperrel.

Ich habe dir einen Korb Erdbeeren gepflückt.

Szedtem neked egy kosár epret.

Es gibt Erdbeeren. Möchtest du welche?

Van eper. Kérsz?

Schau dir das an! Ich habe das Gefühl, man bekommt immer weniger Erdbeeren für immer mehr Geld.

Nézz oda! Az az érzésem, mintha egyre kevesebb epret kapnánk egyre több pénzért.

Sauerkirschen passen nicht. Da müssen Erdbeeren rein.

Meggyel nem megy. Eper kell bele.

Die Erdbeeren werden reif.

Érik az eper.

Synonyme

Ana­nas:
ananász

Antonyme

Brom­bee­re:
földiszeder
Him­bee­re:
málna
Sta­chel­bee­re:
egres
köszméte
piszke

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
bogyó
Frucht:
gyümölcs
Obst:
gyümölcs
Pflan­ze:
növény
Spei­se:
eledel
étel
táplálék
Stau­de:
cserje

Erd­bee­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erdbeere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 657005, 984878, 1323287, 3187321, 3379848, 4378303, 4949063, 5331766, 7361086, 9779884, 11231790, 11370880 & 11825805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR