Was heißt »Erd­bee­re« auf Russisch?

Das Substantiv Erd­bee­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • земляника
  • клубника

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.

Больше всего она любит есть клубнику со сливками.

Im Winter sind Erdbeeren teuer.

Зимой клубника дорогая.

Magst du Erdbeeren?

Ты любишь клубнику?

Erdbeeren haben gerade Saison.

Сейчас клубничный сезон.

Tom baut in seinem Garten Erdbeeren an.

Том выращивает клубнику в своём саду.

Tom war auf Diät. Daher aß er zum Nachtisch nur eine Erdbeere.

Том был на диете. Поэтому на десерт он съел только одну клубничку.

Es ist jetzt die Zeit für Erdbeeren.

Сейчас сезон клубники.

So eine große Erdbeere sehe ich zum ersten Mal!

Первый раз вижу такую большую землянику!

Такую большую землянику я в первый раз вижу!

Ich habe eine Erdbeere.

У меня есть ягода клубники.

Eine Erdbeere liegt auf meiner Handfläche.

Ягода клубники лежит на моей ладони.

Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen.

На рынке мы купили персики, артишоки, кабачки, клубнику и баклажаны.

Ich mag alle Beeren, vor allem aber Erdbeeren.

Я люблю все ягоды, но больше всего землянику.

Der Korb war randvoll mit Erdbeeren.

Корзинка была доверху наполнена земляникой.

Wo sind die Erdbeeren?

Где клубника?

Ich esse sehr gern Erdbeeren!

Я очень люблю клубнику!

Ich werde keine Erdbeere essen.

Я не буду есть клубнику.

Ich werde keine Erdbeeren mehr essen.

Я больше не буду есть клубнику.

Diese Erdbeere ist rot.

Эта клубника красная.

Ich mag Erdbeeren sehr gerne mit Sahne.

Я очень люблю клубнику со сливками.

Soll ich Trauben oder Erdbeeren kaufen?

Мне виноград купить или клубнику?

Ich esse meine vierte Erdbeere.

Я ем четвёртую клубнику.

Я ем уже четвертую ягоду клубники.

Er isst Erdbeeren immer mit Sahne.

Он всегда ест клубнику со сливками.

Tom mag Erdbeeren.

Том любит клубнику.

Möchtest du Erdbeeren essen?

Хочешь клубники?

Was kosten die Erdbeeren?

Сколько стоит клубника?

Weißt du, was die Erdbeeren jetzt kosten?

Ты знаешь, сколько сейчас стоит клубника?

Ich habe deine Erdbeeren gegessen.

Я съел твою клубнику.

Ich habe Ihre Erdbeeren gegessen.

Я съел вашу клубнику.

Ich mag Erdbeeren.

Я люблю клубнику.

Ich habe Erdbeeren gegessen.

Я поела клубники.

Ich aß Erdbeeren.

Я поел клубники.

Sie kauft Äpfel, Birnen und Erdbeeren.

Она купит яблоки, груши и клубнику.

Tom isst Erdbeeren.

Том ест клубнику.

Ich kann keine Erdbeeren essen.

Мне нельзя клубнику.

Diese Erdbeere ist noch grün.

Эта клубника ещё зелёная.

Die Erdbeeren sind aufgegessen.

Клубнику съели.

Die Kinder von Tom und Maria mögen Erdbeeren.

Дети Тома и Мэри любят клубнику.

Verkaufen Sie Erdbeeren?

Вы продаёте клубнику?

Hast du Erdbeeren?

У тебя есть клубника?

Wie eine reife Erdbeere ist der rote Mund meiner Liebsten.

Как спелая клубника красны губы моей возлюбленной.

Synonyme

Ana­nas:
ананас

Antonyme

Brom­bee­re:
ежевика
Him­bee­re:
куст малины
Jo­han­nis­bee­re:
смородина
Sta­chel­bee­re:
крыжовник

Übergeordnete Begriffe

Bee­re:
ягода
Frucht:
плод
фрукт
Nah­rung:
еда
корм
питание
пища
Obst:
фрукты
Pflan­ze:
растение
Spei­se:
блюдо

Untergeordnete Begriffe

Wald­erd­bee­re:
земляника лесная

Erd­bee­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdbeere. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erdbeere. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 383234, 916821, 984878, 1622261, 1950284, 3187312, 3187332, 3279612, 3321647, 3333045, 3760568, 5064185, 5474643, 5485910, 6037073, 6098586, 6312007, 8502025, 8545929, 8557089, 8570203, 8577425, 8606868, 8631859, 8637542, 8637559, 8637574, 8637578, 8638215, 8638528, 8638530, 8641921, 8641940, 8646304, 8659931, 8825797, 8940416, 9451236, 11156109 & 12227469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR